Yehezkiel 14:1--24:27
TSK | Full Life Study Bible |
beberapa(TB/TL) <0582> [certain.] duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [and sat.] |
Judul : Hukuman terhadap penyembah berhala-berhala Perikop : Yeh 14:1-11 di hadapanku. Yeh 8:1; [Lihat FULL. Yeh 8:1]; Yeh 20:1 [Semua] |
<0582> [these men.] ditaruhnya(TL) <05414> [and put.] Apakah ..... meminta petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [should.] |
dalam hatinya Yeh 6:4; [Lihat FULL. Yeh 6:4] batu sandungan, Yeh 14:7; [Lihat FULL. Yeh 14:7]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua] dari pada-Ku? Catatan Frasa: BERHALA-BERHALA MEREKA DALAM HATINYA. |
berbicaralah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.] |
memikat(TB)/dirasai(TL) <08610> [I may.] seluruhnya ... menyimpang(TB)/bagaimana .......... berhala(TL) <02114> [estranged.] |
sudah menyimpang Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Yeh 16:45; Hos 5:6; Za 11:8 [Semua] segala berhala-berhala |
Bertobatlah ... berpalinglah ..... palingkanlah(TB)/Bertobatlah .... baliklah ........ palingkanlah(TL) <07725> [Repent.] 18:30 1Sa 7:3 1Ki 8:47-49 Ne 1:8,9 Isa 55:6,7 Jer 8:5,6
Jer 31:18-20 50:4,5 La 3:39-41 Ho 14:1-3,8 Jon 3:7-9
Mt 3:8-10 Ac 3:19 17:30 26:20 Jas 4:8-10 [Semua]
berhala-berhalamu(TB)/tahimu(TL) <01544> [yourselves. or, others. turn.] |
Allah: Bertobatlah Neh 1:9; Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Yer 35:15; [Lihat FULL. Yer 35:15] [Semua] segala perbuatan-perbuatanmu Yes 2:20; [Lihat FULL. Yes 2:20]; Yes 30:22; [Lihat FULL. Yes 30:22] [Semua] |
orang-orang asing(TB)/keluaran(TL) <01616> [of the stranger.] menyimpang(TB)/jikalau ..... pada-Ku(TL) <05144> [separateth.] menjunjung(TB)/mendirikan(TL) <05927> [and setteth.] datang(TB/TL) <0935> [and cometh.] [by.] |
orang-orang asing batu sandungan, Yeh 14:3; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14]; Hos 4:5; 5:5 [Semua] meminta petunjuk Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22] Catatan Frasa: MENYIMPANG DARI PADA-KU. |
Aku sendiri(TB)/Aku(TL) <05414> [I will set.] lambang(TB)/tanda(TL) <0226> [a sign.] melenyapkannya(TB)/menumpas(TL) <03772> [I will cut.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
akan menentang menjadi lambang Bil 16:38; [Lihat FULL. Bil 16:38] dan kiasan Mazm 102:9; [Lihat FULL. Mazm 102:9]; Yeh 5:15; [Lihat FULL. Yeh 5:15] [Semua] Akulah Tuhan. Yer 42:20; [Lihat FULL. Yer 42:20] |
nabi .............. nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [if the.] TUHAN(TB) <03068> [I the.] That is, I have suffered him to be deceived; I have given him up to "strong delusions to believe a lie," as a just judgment upon him for going after idols, and setting up false pretensions to inspiration. God, according to the genius of the Hebrew language, is often said to do a thing, which he only suffers, or permits. mengacungkan(TB)/mengunjuk(TL) <05186> [and I will.] |
Jikalau nabi Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15] dirinya tergoda umat-Ku Israel. 1Raj 22:23; 2Taw 18:22; [Lihat FULL. 2Taw 18:22]; Za 13:3 [Semua] Catatan Frasa: NABI ITU ... MEMUNAHKANNYA. |
menanggung(TB)/Maka .... menanggung(TL) <05375> [they shall.] kesalahannya ... baik ..... maupun(TB)/salahnya .... salah ...... salah(TL) <05771> [the punishment.] |
kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.] menajiskan(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [neither.] umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [that they.] |
lagi sesat menjadi umat-Ku Yes 51:16; [Lihat FULL. Yes 51:16] Tuhan Allah. Yeh 11:19-20; [Lihat FULL. Yeh 11:19]; [Lihat FULL. Yeh 11:20]; Yeh 37:23 [Semua] |
Judul : Hukuman tidak tertegahkan lagi Perikop : Yeh 14:12-23 |
negeri(TB/TL) <0776> [when.] memusnahkan(TB)/memutuskan(TL) <07665> [break.] melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [and will cut.] |
negeri berdosa Ams 13:21; [Lihat FULL. Ams 13:21] persediaan makanannya Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26] dan binatang, Yeh 5:16; [Lihat FULL. Yeh 5:16]; Yeh 6:14; 15:8 [Semua] |
ketiga(TB/TL) <07969> [these.] Nuh(TB/TL) <05146> [Noah.] Daniel(TB/TL) <01840> [Daniel.] Ayub(TB/TL) <0347> [Job.] menyelamatkan(TB)/dilepaskannya(TL) <05337> [deliver.] |
yaitu Nuh, Daniel Yeh 14:20; Yeh 28:3; Dan 1:6; 6:14 [Semua] dan Ayub, Ayub 1:1; [Lihat FULL. Ayub 1:1] karena kebenaran Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Ayub 42:9; [Lihat FULL. Ayub 42:9]; Yer 15:1; Yeh 3:19; [Lihat FULL. Yeh 3:19]; Yeh 18:20 [Semua] Catatan Frasa: NUH, DANIEL, DAN AYUB. |
buas(TB)/buas-buas(TL) <07451> [noisome.] memunahkan(TB)/menghabiskan(TL) <07921> [spoil. or, bereave.] |
binatang buas binatang buas Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22] |
ketiga(TB/TL) <07969> [these.] di tengah-tengahnya(TB)/antaranya(TL) <08432> [in it. Heb. in the midst of it. as I live.] menyelamatkan ............ diselamatkan(TB)/dilepaskannya ........... terlepas(TL) <05337> [they shall.] |
sunyi sepi. Kej 19:29; [Lihat FULL. Kej 19:29]; Yeh 18:20 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA TIDAK AKAN MENYELAMATKAN BAIK ANAK-ANAK LELAKI ... ANAK-ANAK PEREMPUAN. |
membawa(TB) <0935> [I bring.] melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [so that.] |
membawa pedang Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27]; Yer 42:16; [Lihat FULL. Yer 42:16] [Semua] dan binatang, |
mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [if I.] 5:12 38:22 Nu 14:12 16:46-50 De 28:21,22,59-61 2Sa 24:13,15
1Ki 8:37 2Ch 6:28 7:13 20:9 Ps 91:3,6 Isa 37:36 Jer 14:12
Jer 21:6,9 24:10 Am 4:10 Mt 24:7 [Semua]
mencurahkan(TB/TL) <08210> [and pour.] |
mencurahkan amarah-Ku Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8] sehingga darah Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3] dan binatang, |
Nuh(TB/TL) <05146> [Noah.] Daniel(TB/TL) <01840> [Daniel.] Daniel, says Abp. Newcombe, was "taken captive in the third year of Jehoiakim, (Da 1:1.) After this, Jehoiakam reigned eight years, (2 Ki 23:36.) And this prophecy, as appears from ch. 8:1, was uttered in the sixth year of Jehoiachin's captivity, who succeeded Jehoiakim, and reigned only three months, (2 Ki 24:6, 8.) Therefore, at this time, Daniel had been fourteen years in captivity;" and was, as is generally supposed, about thirty years of age. kebenaran(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [by.] |
karena kebenaran Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14] |
mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [How much more when. or, Also when. my four.] |
keempat hukuman-Ku Bil 33:4; [Lihat FULL. Bil 33:4] yaitu pedang, Yes 31:8; 34:6; 66:16; Yeh 21:3,19 [Semua] kelaparan, 2Sam 24:13; [Lihat FULL. 2Sam 24:13] dan sampar, Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Yer 27:8 [Semua] dan binatang! Yer 15:3; [Lihat FULL. Yer 15:3]; Yeh 5:17; [Lihat FULL. Yeh 5:17]; Yeh 33:27; Am 4:6-10; Wahy 6:8 [Semua] |
tertinggal(TB)/tinggal(TL) <03498> [behold, therein.] 6:8 De 4:31 2Ch 36:20 Isa 6:13 10:20-22 17:4-6 24:13 40:1,2
Isa 65:8,9 Jer 4:27 5:19 30:11 52:27-30 Mic 5:7 Mr 13:20
Heb 12:6-11 [Semua]
melihat(TB/TL) <07200> [ye shall see.] terhibur(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [ye shall be.] |
yang terluput, Yer 41:16; [Lihat FULL. Yer 41:16] ke luar Yeh 12:16; [Lihat FULL. Yeh 12:16] tingkah laku merasa terhibur |
Kuperbuat ..... Kuperbuat(TB)/berbuat ...... Kulakukan(TL) <06213> [that I have not.] |
Tuhan Allah. Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yeh 8:6-18; Yeh 9:9; [Lihat FULL. Yeh 9:9] [Semua] |
Judul : Yerusalem, pohon anggur yang tak berguna Perikop : Yeh 15:1-8 |
anggur(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [What.] The vine is only noble and useful while producing fruit: for, when cut down, its wood is fit only for fuel. So Israel, having ceased to be fruitful, they are good for nothing, but, like a withered branch of a vine, to be burnt. De 32:32,33 Ps 80:8-16 So 2:13,15 6:11 7:12 8:11,12 Isa 5:1-7
Jer 2:21 Ho 10:1 Mt 21:33-41 Mr 12:1-9 Lu 20:9-16 Joh 15:1-6 [Semua]
kayu ..... kayu .......... kayu-kayu(TB)/kayu ........ kayu ........... kayu(TL) <06086> [among.] |
kayu anggur Mazm 80:9-17; Yes 5:1-7; 27:2-6; Yer 2:21; Hos 10:1; Yoh 15:2; [Lihat FULL. Yoh 15:2] [Semua] Catatan Frasa: KAYU ANGGUR. |
membuat sesuatu membuat gantungan Yes 22:23; [Lihat FULL. Yes 22:23] |
dilemparkan(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [it is cast.] api ........ api(TB)/api ............ api(TL) <0784> [the fire.] bergunakah(TB)/bolehkah ... ia(TL) <06743> [Is it meet. Heb. Will it prosper.] |
membuat sesuatu? Yeh 17:3-10; 19:14; Yoh 15:6 [Semua] |
dipakai(TB)/diperbuat ................ diperbuat(TL) <06213> [meet. Heb. made fit.] Jer 3:16 *marg:
|
Aku sendiri(TB)/menghadapkan ... kepada .... jikalau(TL) <05414> [I will set.] luput(TB)/keluar(TL) <03318> [they shall.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye shall.] |
akan menentang Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]; Mazm 34:17; Yeh 14:8 [Semua] dari api, Yeh 5:2; [Lihat FULL. Yeh 5:2] dari api, Yeh 5:4; [Lihat FULL. Yeh 5:4] Akulah Tuhan, |
menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [I will.] berobah mendurhaka(TB)/mendurhaka(TL) <04604 04603> [committed a trespass. Heb. trespassed a trespass.] |
sunyi sepi, Yeh 14:13; [Lihat FULL. Yeh 14:13] berobah setia, |
Judul : Kiasan tentang Yerusalem yang tidak setia Perikop : Yeh 16:1-52 Catatan Frasa: YERUSALEM. |
Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [cause.] perbuatan-perbuatannya yang keji(TB)/keji(TL) <08441> [abominations.] |
manusia, beritahukanlah Yes 57:12; [Lihat FULL. Yes 57:12]; Yeh 23:36 [Semua] Yerusalem perbuatan-perbuatannya |
Asalmu(TB/TL) <04351> [Thy birth. Heb. Thy cutting out, or habitation.] 45 21:30 Ge 11:25,29 Jos 24:14 Ne 9:7 Isa 1:10 51:1,2
Mt 3:7 11:24 Lu 3:7 Joh 8:44 Eph 2:3 1Jo 3:10 [Semua]
Amori(TB/TL) <0567> [Amorite.] Heti(TB/TL) <02850> [Hittite.] |
Yerusalem: Asalmu Kej 11:25-29; Yeh 21:30 [Semua] ayahmu Kej 12:18; [Lihat FULL. Kej 12:18] orang Amori Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16] orang Heti. Yeh 16:45; Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1]; Yos 24:14-15 [Semua] Catatan Frasa: TANAH KANAAN. |
Kelahiranmu(TB)/jadimu(TL) <04138> [for.] bersih .... garampun .... digosok ...... disapu ... garam(TB) <04935 04414> [to supple thee. or, when I looked upon thee. nor.] |
engkau dilahirkan, |
melihat(TL) <05869> [eye.] dibuang(TB)/terbuanglah(TL) <07993> [but thou.] |
Kulihat(TB/TL) <07200> [and saw.] menendang-nendang(TB)/bergelumang(TL) <0947> [polluted. or, trodden under foot.] hidup(TB)/Hiduplah ........ Hiduplah(TL) <02421> [Live.] |
harus hidup Yeh 16:22; Kel 19:4; [Lihat FULL. Kel 19:4]; Yeh 18:23,32 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU HARUS HIDUP! |
menjadikan(TL) <05414> [caused, etc. Heb. made thee a million.] masa mudamu ... elok(TB)/elok(TL) <05716> [excellent ornaments. Heb. ornament of ornaments.] 10-13,16 Ex 3:22 De 1:10 4:8 32:10-14 33:26-29 Ne 9:18-25
Ps 135:4 147:20 148:14 149:2-4 Isa 61:10 62:3 [Semua]
telanjang(TB/TL) <05903> [whereas.] |
jadilah besar Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10] telanjang bugil. Kel 1:7; [Lihat FULL. Kel 1:7] |
masa cinta(TB)/umurmu ..... masa(TL) <06256> [thy time.] 6 De 7:6-8 Ru 3:9 1Sa 12:22 Isa 41:8,9 43:4 63:7-9 Jer 2:2,3
Jer 31:3 Ho 11:1 Mal 1:2 Ro 5:8 9:10-13 [Semua]
menghamparkan(TB)/mengembangkan(TL) <06566> [and I.] sumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [I sware.] |
menghamparkan kain-Ku mengadakan perjanjian Yeh 16:59; Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Mal 2:14 [Semua] Aku punya. Yer 2:2; Hos 2:6,18-19 [Semua] Catatan Frasa: MENGADAKAN PERJANJIAN. Catatan Frasa: MENGHAMPARKAN KAIN-KU KEPADAMU. |
membasuh ...... membersihkan(TB)/memandikan ...... Kubasuhkan(TL) <07364 07857> [washed.] darahmu(TB)/darah(TL) <01818> [blood. Heb. bloods.] mengurapi(TB)/Kusapukan(TL) <05480> [anointed.] |
untuk membersihkan Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3] |
mengenakan pakaian(TB)/Kukenakan(TL) <03847> [clothed.] berwarna-warna(TB)/pakaian yang tersuji(TL) <07553> [broidered.] kulit lumba-lumba(TB)/kulit yang indah-indah(TL) <08476> [badgers' skin.] tutup kepala(TB)/Kuikatkan(TL) <02280> [I girded.] selendang(TB)/Kutudungi(TL) <03680> [covered.] |
pakaian berwarna-warna Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36]; Yes 19:9; [Lihat FULL. Yes 19:9] [Semua] lenan halus dan selendang Yeh 16:18; Yes 3:23; [Lihat FULL. Yes 3:23] [Semua] |
mengenakan(TB)/Kukenakan(TL) <05414> [I put.] kalung(TB/TL) <07242> [a chain.] [forehead. Heb. nose.] [ear-rings.] kalung(TB/TL) <07242> [and a.] |
dengan perhiasan-perhiasan Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Yeh 23:40 [Semua] mengenakan gelang dan kalung Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Mazm 73:6; [Lihat FULL. Mazm 73:6] [Semua] |
pada hidungmu dan anting-anting Kej 35:4; [Lihat FULL. Kej 35:4] dan mahkota Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]; Yer 13:18; [Lihat FULL. Yer 13:18] [Semua] atas kepalamu. Ams 1:9; Yes 3:19; [Lihat FULL. Yes 3:19] [Semua] |
makananmu ............... layak(TB)/makananmu ......... naik pangkat(TL) <0398 06743> [thou didst.] sangat(TB)/amat(TL) <03966> [and thou wast.] layak(TB)/naik pangkat(TL) <06743> [and thou didst.] |
perak, pakaianmu dan minyak menjadi ratu. Ul 32:13-14; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]; Est 2:9,17; [Lihat FULL. Est 2:9]; [Lihat FULL. Est 2:17] [Semua] |
namamu(TB/TL) <08034> [thy renown.] semarak perhiasan-Ku(TB)/kemuliaan-Ku(TL) <01926> [through.] |
Dan namamu karena kecantikanmu, Est 1:11; [Lihat FULL. Est 1:11]; Mazm 48:3; [Lihat FULL. Mazm 48:3]; Rat 2:15; [Lihat FULL. Rat 2:15] [Semua] Tuhan Allah. Yeh 5:5; [Lihat FULL. Yeh 5:5] |
mengandalkan(TB)/harap(TL) <0982> [thou didst.] bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [and playedst.] 20:8 23:3,8,11,12-21 Ex 32:6-35 Nu 25:1,2 Jud 2:12 3:6 10:6
1Ki 11:5 12:28 2Ki 17:7 21:3 Ps 106:35 Isa 1:21 57:8 Jer 2:20
Jer 3:1 7:4 Ho 1:2 4:10 Re 17:5 [Semua]
ketermasyhuranmu(TB)/namamu(TL) <08034> [because.] Raised from the most abject state to dignity and splendour by Jehovah, Israel became proud of her numbers, riches, strength, and reputation, forgetting that it was "through his comeliness which he had put upon them;" and thus departing from God, made alliances with heathen nations, and worshipped their idols. menganggarkan(TB)/mencurahkan(TL) <08210> [and pouredst.] |
yang lewat. -- Yes 57:8; [Lihat FULL. Yes 57:8]; Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]; Yeh 23:3; 27:3 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU MENGHAMBURKAN PERSUNDALANMU. |
bukit-bukit pengorbananmu Yes 57:7; [Lihat FULL. Yes 57:7] engkau bersundal 2Raj 23:7; [Lihat FULL. 2Raj 23:7] |
mengambil(TB)/Maka(TL) <03947> [hast also.] lelaki(TB)/laki-laki(TL) <02145> [men. Heb. a male. and didst.] |
dengan mereka. Yeh 7:20; [Lihat FULL. Yeh 7:20]; Hos 2:12 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU BERSUNDAL. |
This seems to intimate that the Israelites not only spent their own wealth and abundance in building and decorating idol temples, and in maintaining their worship, but that they made use of the holy vestments, and the various kinds of offerings which belonged to Jehovah, in order to honour and serve the idols of the heathen. |
dan ukupan-Ku. Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5] |
makanan-Ku(TB/TL) <03899> [meat.] persembahan ... harum ........ bau(TB)/bau ... harum(TL) <07381 05207> [a sweet savour. Heb. a savour of rest.] Ge 8:21 *marg:
|
Tuhan Allah. |
anak-anakmu(TB/TL) <01121> [thy sons.] lahirkan(TB)/kau(TL) <02076> [and these.] makanan(TB)/dimakan(TL) <0398> [be devoured. Heb. devour. Is this.] |
dan perempuan Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31] lahirkan bagi-Ku perkara enteng Mazm 106:37-38; Yes 57:5; [Lihat FULL. Yes 57:5]; Yeh 23:37 [Semua] Catatan Frasa: ANAK-ANAKMU LELAKI DAN PEREMPUAN ... MEMPERSEMBAHKANYA. |
anak-anak-Ku(TB/TL) <01121> [my children.] mempersembahkannya(TB)/terus(TL) <05674> [to pass.] |
kepada mereka 2Raj 17:17; [Lihat FULL. 2Raj 17:17]; Yer 19:5; [Lihat FULL. Yer 19:5] [Semua] |
masa mudamu, Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Mazm 88:16; [Lihat FULL. Mazm 88:16]; Yer 2:2; Hos 2:14; 11:1 [Semua] telanjang bugil lumuran darahmu. |
celaka celakalah(TB)/wai wai(TL) <0188> [woe.] |
celaka, |
membangun(TB)/membuat(TL) <01129> [thou hast.] tinggi(TB)/panjang(TL) <01354> [eminent place. or, brothel house. and hast.] |
bukit pengorbanan tanah lapang. Mazm 78:58; Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]; Yer 3:2; Yer 44:21; [Lihat FULL. Yer 44:21]; Yeh 20:28 [Semua] |
persimpangan(TB)/hulu(TL) <07218> [at every.] kecantikanmu(TB)/keelokanmu(TL) <03308> [and hast made.] |
persimpangan jalan Yer 3:2; [Lihat FULL. Yer 3:2] yang lewat, Yeh 16:15; Ams 9:14; [Lihat FULL. Ams 9:14] [Semua] |
orang(TB/TL) <01121> [with the.] |
Engkau bersundal Yes 23:17; [Lihat FULL. Yes 23:17] orang Mesir, Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1] sehingga persundalanmu Yes 57:8; [Lihat FULL. Yes 57:8]; Yer 11:15; Yeh 20:8; 23:19-21 [Semua] sakit hati-Ku. 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yeh 8:17; [Lihat FULL. Yeh 8:17] [Semua] |
sebab ... Kukedangkan(TL) <05186> [I have.] mengurangi(TB)/Kukurungkan(TL) <01639> [and have.] bagianmu(TB)/musaramu(TL) <02706> [thine.] {Chukkach,} "thy portion;" the household provision of a wife--food, clothes, and money. menyerahkan(TB)/Kuserahkan ... kepada(TL) <05414> [delivered.] The Jews, under Manasseh, and the succeeding kings of Judah, made the temple itself the scene of their open and abominable idolatries, in addition to all their idol temples! which appears to be meant by "the eminent place," and "highplaces in every street," ver. 24. Allured by the prosperity of the Egyptians, they also connected themselves with them, and joined in their multiplied and abominable idolatries. And when Jehovah punished them by wars and famines, and by the Philistines, whose daughters are represented as ashamed of their enormous idolatries, instead of being amended, they formed alliances with the Assyrians, and worshipped their gods: and they even followed every idol which was worshipped between Canaan and Chaldea. perempuan-perempuan(TB)/perempuan(TL) <01323> [daughters. or, cities.] malu(TB/TL) <03637> [which.] |
telah melawan dan menyerahkan Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20] perempuan-perempuan Filistin, 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18] |
orang Asyur, 2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7] merasa puas; |
negeri(TB/TL) <0776> [in the land.] Kasdim(TB/TL) <03778> [unto.] |
perdagangan Kasdim, Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1]; Yeh 23:14-17 [Semua] merasa puas. |
hawa nafsumu(TB)/lemah(TL) <0535> [weak.] perbuatan(TB/TL) <04639> [the work.] |
perempuan sundal Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3] |
membangun tempatmu .... panjang(TB)/membuat(TL) <01129 01354> [In that thou buildest thine. or, In thy daughters is thine, etc.] membuat(TB) <06213> [makest.] biasa(TB)/minta(TL) <07046> [in that thou scornest.] |
bukit pengorbananmu Yeh 16:24; [Lihat FULL. Yeh 16:24] |
memberi ........ memberi(TB)/diberi ....... memberi(TL) <05414> [give.] memberi ........ memberi(TB)/diberi ....... memberi(TL) <05414> [but thou.] bujukan(TB)/memberi upah(TL) <07809> [hirest. Heb. bribest.] |
memberi upah, Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15] memberi hadiah untuk bersundal. |
sundal(TB/TL) <02181> [O harlot.] dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hear.] |
kemesumanmu(TB)/kemaluanmu(TL) <05178> [Because.] auratmu disingkapkan(TB)/ditelanjangkan(TL) <06172> [and thy.] darah(TB/TL) <01818> [and by.] |
karena darah Yer 19:5; [Lihat FULL. Yer 19:5]; Yeh 23:10 [Semua] |
akan menyingkapkan seluruh kemaluanmu. Yes 47:3; [Lihat FULL. Yes 47:3]; Yer 13:22; [Lihat FULL. Yer 13:22]; Yeh 23:22; Hos 2:9; 8:10; Wahy 17:16 [Semua] Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEMUA KEKASIH-KEKASIHMU. |
berzinah(TB)/bermukah(TL) <05003> [as women. Heb. with judgments of women, etc.] menumpahkan(TB/TL) <08210> [shed.] |
menumpahkan darah Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24] atasmu murka Im 20:10; [Lihat FULL. Im 20:10]; Mazm 79:3,5; Yeh 23:25; Zef 1:17 [Semua] |
menyerahkan(TB)/Bahkan kepada ....... Kuserahkan(TL) <05414> [And I.] For the enormous idolatries and cruelties of Judah and Jerusalem, Jehovah determined to gather together the surrounding nations, both those with whom they had formed alliances, as the Egyptians and Assyrians, and such as had always been inimical to them, as Edom, Ammon, Moab, and Philistia, to inflict, or to witness, his judgments upon them. Having exposed their enormous crimes to view, He would pass sentence upon them: He would give Jerusalem into the hands of the Chaldeans, who would destroy the city and temple which they had polluted; level their cities and high places with the ground; slay, plunder, and enslave the people. meruntuhkan(TB)/mereka ........ dibongkarnya(TL) <02040> [they shall throw.] menelanjangi(TB)/menanggalkan(TL) <06584> [shall strip.] perhiasan-perhiasanmu .... benda(TB)/benda perhiasanmu(TL) <08597 03627> [thy fair jewels. Heb. instruments of thine ornament.] |
akan menyerahkan 2Raj 18:11; [Lihat FULL. 2Raj 18:11] telanjang bugil. |
bangkit(TB)/Lalu didatangkannya(TL) <05927> [shall also.] memancung(TB)/berpenggal-penggal(TL) <01333> [and thrust.] |
dengan batu |
membakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [burn.] menjatuhkan(TB) <06213> [and execute.] berhenti(TB)/Demikianlah Aku ... menyudahkan(TL) <07673> [and I.] |
akan membakar Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13] [Semua] banyak perempuan. engkau berhenti |
murka-Ku(TB)/kehangatan(TL) <02534> [will I.] sakit(TB)/murka(TL) <03707> [and will.] |
sakit hati 2Sam 24:25; Yes 40:1-2; 54:9; Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Yeh 39:29 [Semua] |
teringat(TB)/ingat(TL) <02142> [thou hast.] gemetar(TB)/menyusahkan(TL) <07264> [but hast.] membalas(TL) <05414> [I also.] |
tidak teringat Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]; Mazm 78:42 [Semua] akan menimpakan segala perbuatan-perbuatanmu Catatan Frasa: MASA MUDAMU. |
penyair .... sindiran(TB)/biasa pakai perbahasaan ..... perbahasaan(TL) <04911> [every.] ibu(TB)/emak(TL) <0517> [As is.] |
mengatakan sindiran Mazm 49:5; [Lihat FULL. Mazm 49:5] |
[that loatheth.] ibumu ........................ Ibumu(TB)/emakmu .......................... emakmu(TL) <0517> [your mother.] |
yang jijik Yeh 14:5; [Lihat FULL. Yeh 14:5] melihat suaminya orang Amori. |
tertua(TB) <01419> [elder.] Kakakmu perempuan ............. adikmu kakakmu ... termuda(TB)/Kakakmu perempuan ............. adikmu(TL) <0269 06996> [thy younger sister. Heb. thy sister lesser than thou.] 48,49,53-56,61 Ge 13:11-13 18:20-33 19:24,25 De 29:23 32:32
Isa 1:9,10 Jer 23:14 La 4:6 *marg:
Lu 17:28-30 2Pe 2:6 Jude 1:7 Re 11:8 [Semua]
anak-anaknya perempuan .............. anak-anaknya perempuan(TB)/anak-anaknya .............. perempuan(TL) <01323> [her daughters.] |
Kakakmu Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7] ialah Sodom, Kej 13:10-13; Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Yer 3:8-11; Yeh 23:4; Wahy 11:8 [Semua] |
sebentar lagi saja(TB)/karena .... lagi kurang susah ... melainkan engkau jadi ... jahat lagi(TL) <04592 06985> [as if that were a very little thing. or, that was loathed as a small thing.] berbuat lebih jahat(TB) <07843> [thou wast.] |
dari mereka Yeh 5:7; [Lihat FULL. Yeh 5:7] |
Tuhan Allah, Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2] sesungguh-sungguhnya Sodom, Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25] engkau lakukan |
kecongkakan(TB)/jemawa(TL) <01347> [pride.] 28:2,9,17 29:3 Ge 19:9 Ps 138:6 Pr 16:5,18 18:12 21:4 Isa 3:9
Isa 16:6 Da 4:30,37 5:23 Ob 1:3 1Pe 5:5 [Semua]
berlimpah-limpah(TB)/kekenyangan(TL) <07653> [fulness.] menolong(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [neither.] |
kesalahan Sodom, Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10] itu: kecongkakan, dan kesenangan dan miskin. Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 19:9; Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 18:7,12,16; Am 6:4-6; Luk 12:16-20; 16:19; Yak 5:5 [Semua] |
melakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [and committed.] menjauhkan(TB)/Kubuanglah(TL) <05493> [therefore.] |
tinggi hati Aku melihat Kej 18:20-21; Kej 19:5; [Lihat FULL. Kej 19:5] [Semua] |
Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.] kelihatan benar(TB)/membenarkan(TL) <06663> [justified.] |
engkau lakukan, Yer 3:8-11; Yeh 5:6-7; 23:11 [Semua] |
mengakibatkan hukuman lebih ringan(TB)/kakak(TL) <06419> [which hast.] Tanggunglah nodamu ...... aibmu ........................ tanggunglah nodamu .................. aibmu(TB)/menanggung ........................................... tanggunglah(TL) <05375 03639> [bear thine.] lebih benar .............. membuat .... kelihatan benar(TB)/terlebih ............ benar ................ membenarkan(TL) <06663> [they are more.] |
lebih benar Yer 3:11; [Lihat FULL. Yer 3:11] dan tanggunglah |
memulihkan keadaan .... keadaan ....... keadaan ........... keadaanmu(TB)/melakukan celakanya ....... celaka ....... celaka ........... celakamu(TL) <07725 07622> [bring.] 60,61 29:14 39:25 Job 42:10 Ps 14:7 85:1 126:1 Isa 1:9
Jer 20:16 31:23 48:47 49:6,39 Joe 3:1 [Semua]
tengah-tengah(TB)/di tengah-tengahnya(TL) <08432> [in the midst.] |
Judul : Allah menjanjikan perjanjian baru Perikop : Yeh 16:53-63 akan memulihkan Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yes 19:24-25; Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47] [Semua] tengah-tengah mereka, |
menanggung(TB/TL) <05375> [thou mayest.] sehingga .... penghiburan(TB)/penghibur(TL) <05162> [in that.] |
menanggung nodamu Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26] |
anak-anaknya perempuan ........... anak-anaknya perempuan ........... anak-anakmu perempuan(TB)/anaknya ........... anaknyapun ........... anakmupun(TL) <01323> [then.] |
keadaanmu semula. |
buah bibirmu(TB)/terdengar(TL) <08052> [was not.] buah bibirmu(TB)/terdengar(TL) <08052> [mentioned. Heb. for a report, or a hearing. pride. Heb. prides, or excellencies.] |
kejahatanmu(TB/TL) <07451> [thy wickedness.] diaibkan(TB)/dicelakan(TL) <02781> [reproach.] Edom(TB)/Syam(TL) <0758> [Syria. Heb. Aram.] anak-anak perempuan ......... anak-anak perempuan(TB)/perempuan ........... perempuan(TL) <01323> [the daughters.] menghina(TB)/mecelakan(TL) <07590> [despise. or, spoil.] |
engkau diaibkan Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3] perempuan Edom |
tanggung(TB)/kautanggung(TL) <05375> [hast.] tanggung(TB)/kautanggung(TL) <05375> [borne. Heb. borne them.] |
firman Tuhan. |
melakukan ..... lakukan(TB)/berbuat ....... berbuat(TL) <06213> [I will.] ringan(TB)/menghinakan(TL) <0959> [which.] |
mengingkari perjanjian. Yeh 16:8; [Lihat FULL. Yeh 16:8]; Yeh 17:19 [Semua] |
mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [I will remember.] meneguhkan(TB)/membuat(TL) <06965> [I will establish.] |
mengingat perjanjian-Ku Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15] [Semua] masa mudamu Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2] [Semua] bagimu perjanjian Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yeh 37:26 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MENGINGAT PERJANJIAN-KU. |
teringat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remember.] mengambil(TB)/menerima(TL) <03947> [when.] memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.] perjanjian(TB)/perjanjianmu(TL) <01285> [but not.] |
merasa malu, Yeh 16:63; Yeh 20:43; 43:10; 44:13 [Semua] menjadi anakmu, Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6] |
meneguhkan(TB)/Maka(TL) <06965> [I will.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and thou.] |
meneguhkan perjanjian-Ku Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14] Akulah Tuhan, Yer 24:7; [Lihat FULL. Yer 24:7]; Yeh 20:37,43-44; 34:25; 37:26; Hos 2:18-19 [Semua] |
teringat-ingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] terkatup(TB)/membuka(TL) <06610> [and never.] mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [when.] |
merasa malu, sehingga mulutmu mengadakan pendamaian Mazm 65:4; 78:38; 79:9 [Semua] Tuhan Allah. |
Judul : Dua burung rajawali dan pohon anggur Perikop : Yeh 17:1-24 |
suatu perumpamaan Hak 14:12; [Lihat FULL. Hak 14:12]; Yeh 20:49; [Lihat FULL. Yeh 20:49] [Semua] |
besar ..... besar(TB)/besar ... besar(TL) <01419> [A great.] Nebuchadnezzar, so called from his towering ambition and rapaciousness. besar ... sayapnya ... besar(TB)/besar ... besar sayapnya(TL) <03671 01419> [great wings.] Extensive empire, both in length and breadth. penuh(TB/TL) <04392> [full.] Numerous subjects, of various nations, and of different languages and manners. berwarna-warna(TB)/pelbaga warna(TL) <07553> [divers colours. Heb. embroidering. came.] Came against Judah and Jerusalem. puncak(TB)/kepala(TL) <06788> [the highest.] Jeconiah, whom he took captive to Babylon. pohon aras(TB)/pohon araz(TL) <0730> [the cedar.] The royal and ancient family of David. |
burung rajawali Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Yer 49:22; Dan 7:4; Hos 8:1 [Semua] gunung Libanon Yer 22:23; [Lihat FULL. Yer 22:23] Catatan Frasa: BURUNG RAJAWALI YANG BESAR. |
paling ujung(TB)/kepala(TL) <07218> [the top.] The princes of Judah. negeri(TB/TL) <0776> [into.] negeri(TB/TL) <0776> [a land. Chaldea. a city.] Babylon, which by means of the Euphrates and Tigris, had communications with the richest and most distant nations. |
Ia mematahkan Yes 10:33; [Lihat FULL. Yes 10:33] Catatan Frasa: PUCUKNYA YANG PALING UJUNG. |
taruk-taruk .......... sedia ditaburi(TB)/biji-bijian(TL) <02233> [the seed.] Zedekiah, brother to Jeconiah. taruk-taruk ..... menanamnya ... ladang .... sedia ditaburi(TB)/biji-bijian .... ditanamnya ... bendang(TL) <02233 07704 05414> [planted it in a fruitful field. Heb. put it in a field of seed.] Made him king of Judea. mengambil ................ menempatkannya(TB)/diambilnya ........... ditentukannya tempatnya(TL) <03947> [he placed.] Made him dependent on Babylon, the city of great waters, as the willow is on humidity. |
dekat air Ul 8:7-9; Mazm 1:3; Yes 44:4; Yeh 31:5 [Semua] |
tumbuh(TB)/tumbuhlah(TL) <06779> [it grew.] cabang-cabangnya(TB)/cabangnya(TL) <01808> [whose.] The Jewish state had then no height of dominion; and Zedekiah was wholly dependent on Nebuchadnezzar. |
dan cabang-cabangnya Yes 18:5; [Lihat FULL. Yes 18:5] memancarkan taruk-taruk. Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3] |
seekor(TL) <0259> [another.] Pharaoh-hophra, or Apries, king of Egypt. mengarahkan(TB)/meraitkanlah(TL) <03719> [did bend.] Looked to him for support, in his intended rebellion. |
itu mengairi Catatan Frasa: BURUNG RAJAWALI BESAR YANG LAIN. |
ladang(TB)/tanah(TL) <07704> [soil. Heb. field.] berbuah-buah(TL) <05375> [and that.] Though he was dependent on Babylon, yet he was in such a situation as would have enabled him to reign in credit, and be useful to his people. |
ia bercabang-cabang |
berhasil(TB)/selamat(TL) <06743> [Shall it.] Shall he succeed in casting off the yoke of the king of Babylon, to whom he had sworn fealty? mencabut(TB)/dicabutkannya(TL) <05423> [shall he.] He shall come and dethrone him, and carry him captive. buahnya(TB/TL) <06529> [the fruit.] The children of Zedekiah. kuat(TB/TL) <01419> [even.] |
dengan akar-akarnya. |
apakah .......... layu kering ........ layu kering(TB)/jadi ......... keringlah ... sama sekali .............. kering(TL) <06743 03001> [shall it.] |
Lihat, ia Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]; Hos 12:2; 13:15 [Semua] tempat tumbuhnya Yeh 15:4; [Lihat FULL. Yeh 15:4] Catatan Frasa: ANGIN TIMUR. |
pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [to the.] mengetahui(TB)/mengerti(TL) <03045> [Know.] raja ......... rajanya(TB/TL) <04428> [Behold.] datang ke .......... membawa(TB)/datang ke ........... dibawanya(TL) <0935> [and led.] |
apa artinya Yeh 12:9; [Lihat FULL. Yeh 12:9] dan pemuka-pemukanya 2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15] ke Babel Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yeh 24:19 [Semua] |
mengambil .............. menyuruh ..... mengambil(TB)/diambilnya .............. ditanggungkannya ..... diambilnya(TL) <03947 0935> [hath taken.] mengambil .............. menyuruh ... bersumpah ... mengambil(TB)/diambilnya .............. ditanggungkannya sumpah .... diambilnya(TL) <0423 03947 0935> [taken an oath of him. Heb. brought him to an oath.] mengambil .................. mengambil(TB)/diambilnya .................. diambilnya(TL) <03947> [he hath also.] |
mengadakan perjanjian Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]; Yer 37:1; [Lihat FULL. Yer 37:1] [Semua] dia bersumpah. orang-orang berkuasa |
kerajaan(TB/TL) <04467> [the kingdom.] lemah(TB)/dibesarkannya(TL) <08217> [base.] Or, low; a tributary kingdom, dependent on the king of Babylon. memegang ... perjanjian ...... tetap(TB)/memeliharakan perjanjian .... tetap(TL) <08104 01285 05975> [but that by keeping of his covenant it might stand. Heb. to keep his covenant, to stand to it.] |
menjadi lemah |
memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [he rebelled.] menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [in.] berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [Shall he prosper.] luput ........ luput(TB)/luput ......... terlepas(TL) <04422> [shall he escape.] mengingkari(TB)/mengubahkan(TL) <06565> [or shall.] |
itu memberontak ke Mesir, Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2]; Yer 37:5; [Lihat FULL. Yer 37:5] [Semua] dan tentara Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16] dapat luput? Mazm 56:8; [Lihat FULL. Mazm 56:8]; Yes 30:5; [Lihat FULL. Yes 30:5]; Yer 34:3; 38:18; Yeh 29:16 [Semua] |
sumpah(TB/TL) <0423> [whose oath.] 18,19 16:59 Ex 20:7 Nu 30:2 Jos 9:20 2Sa 21:2 Ps 15:4
Ex 8:2 Ho 10:4 Zec 5:3,4 Mal 3:5 Ro 1:31 1Ti 1:10 2Ti 3:3 [Semua]
di(TB)/tengah-tengah(TL) <08432> [even.] |
pasti mati Yer 52:11; [Lihat FULL. Yer 52:11]; Yeh 12:13 [Semua] dan mengingkari 2Raj 24:17; [Lihat FULL. 2Raj 24:17] |
Firaun(TB/TL) <06547> [shall.] ditimbun(TB)/dibangunkan(TL) <08210> [by.] |
Dan Firaun tembok pengepungan Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2] banyak orang. Yes 36:6; [Lihat FULL. Yes 36:6]; Yer 37:5; Yeh 29:6-7 [Semua] |
memandang ringan(TB)/mencelakan(TL) <0959> [Seeing.] Though Zedekiah's oath had been given to a heathen, a conqueror, and a tyrant, yet God considered the violation of it a most aggravated sin against Him, and determined to punish him for it. berjabat(TB)/bertampar(TL) <05414> [lo, he.] luput(TB)/terlepas(TL) <04422> [he shall.] |
berjabat tangan, 2Raj 10:15; [Lihat FULL. 2Raj 10:15]; 1Taw 29:24 [Semua] |
sumpahnya(TB)/sumpah-Ku(TL) <0423> [surely.] |
yang diingkarinya. Yer 7:9; Yeh 16:59; [Lihat FULL. Yeh 16:59]; Yeh 21:23; Hos 10:4 [Semua] |
Aku ... memasang(TB)/membentangkan(TL) <06566> [I will spread.] 12:13 32:3 Jos 10:16-18 2Sa 18:9 2Ch 33:11 Job 10:16 Ec 9:12
Jer 39:5-7 La 1:13 4:20 Ho 7:12 Lu 21:35 [Semua]
berperkara(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [plead.] |
memasang jaring-Ku Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]; Yeh 32:3 [Semua] akan berperkara Yer 2:35; [Lihat FULL. Yer 2:35] berobah setia Yeh 15:8; [Lihat FULL. Yeh 15:8] |
pilihannya(TB)/orang yang lagi sertanya(TL) <04015> [all his fugitives.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [shall know.] |
dimakan pedang Yeh 12:14; [Lihat FULL. Yeh 12:14] yang terluput mata angin. Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; 2Raj 25:5; [Lihat FULL. 2Raj 25:5]; Za 2:6 [Semua] yang mengatakannya. Yer 27:8; [Lihat FULL. Yer 27:8] |
puncak(TB)/cabang kepala(TL) <06788> [highest.] masih muda(TB)/lembut(TL) <07390> [a tender.] tinggi(TB/TL) <01364> [upon.] |
sebuah carang 2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] [Semua] sebuah gunung Yeh 17:23; Yes 2:2; Yer 23:5; [Lihat FULL. Yer 23:5]; Yeh 20:40; 36:1,36; 37:22; 40:2; 43:12 [Semua] Catatan Frasa: SEBUAH CARANG DARI PUNCAK. |
bercabang-cabang(TB) <05375> [and it.] tinggal ..... bernaung(TB)/bersarang ............. bersarang(TL) <07931> [under.] |
yang tinggi Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12] [Semua] dan berbuah Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6] bawah cabang-cabangnya. Mazm 92:13; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yeh 31:6; Dan 4:12; Hos 14:6-8; Mat 13:32; [Lihat FULL. Mat 13:32] [Semua] |
pohon .......... pohon ...... pohon ..... pohon ......... pohon(TB)/kayu .......... pohon ....... pohon ....... pohon ...... pohon(TL) <06086> [all the trees.] merendahkan(TB/TL) <08213> [have brought.] 1Sa 2:7,8 Job 5:11 40:12 Ps 75:6,7 89:38,45 Isa 2:13,14 9:6,7
Isa 11:1-9 26:5 Am 9:11 Lu 1:33,52,53 1Co 1:27,28 [Semua]
TUHAN ........................... TUHAN ... mengatakannya ..... berfirman(TB)/Tuhan ............................ Tuhan ... berfirman(TL) <03068 01696> [I the Lord have spoken.] |
di ladang Mazm 96:12; [Lihat FULL. Mazm 96:12]; Yes 2:13 [Semua] Tuhan, merendahkan Mazm 52:7; [Lihat FULL. Mazm 52:7] kering bertaruk Bil 17:8; [Lihat FULL. Bil 17:8]; Dan 5:21 [Semua] akan membuatnya. 1Sam 2:7-8; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Yeh 19:12; 21:26; 22:14; 37:13; Am 9:11 [Semua] |
Judul : Setiap manusia bertanggung jawab atas dirinya Perikop : Yeh 18:1-32 Catatan Frasa: ADA APA DENGAN KAMU? |
mengucapkan(TB)/pakai(TL) <04911> [mean.] tanah(TB/TL) <0127> [the land.] Ayah-ayah(TB)/bapa-bapa(TL) <01> [The fathers.] |
menjadi ngilu? Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yes 3:15; Yer 31:29 [Semua] Catatan Frasa: KATA SINDIRAN INI. |
kata sindiran Mazm 49:5; [Lihat FULL. Mazm 49:5] |
jiwa ..... jiwa .... jiwa ...... orang ... berbuat(TB)/jiwa ........ jiwa .... jiwa ........ jiwa(TL) <05315> [all souls.] jiwa ..... jiwa .... jiwa ...... orang ... berbuat dosa ..... berdosa(TB)/jiwa ........ jiwa .... jiwa ........ jiwa(TL) <05315 02398> [the soul that.] |
berbuat dosa, 2Raj 14:6; [Lihat FULL. 2Raj 14:6]; Ams 13:21; [Lihat FULL. Ams 13:21] [Semua] harus mati. Yeh 18:20; Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ayub 21:20; [Lihat FULL. Ayub 21:20]; Yes 42:5; Yeh 33:8; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua] |
seseorang(TB)/seorang(TL) <0376> [if.] keadilan(TB)/benar(TL) <04941> [that, etc. Heb. judgment and justice.] |
Catatan Frasa: ORANG BENAR. |
makan(TB/TL) <0398> [not.] menengadah(TL) <05375> [neither hath lifted.] mencemari(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [neither hath defiled.] |
atas gunung Yeh 6:2; [Lihat FULL. Yeh 6:2] kepada berhala-berhala Ul 4:19; Yeh 6:13; [Lihat FULL. Yeh 6:13]; Yeh 20:24; Am 5:26 [Semua] bercemar kain, Im 12:2; [Lihat FULL. Im 12:2]; Im 15:24; [Lihat FULL. Im 15:24] [Semua] |
menindas(TB)/menganiayakan(TL) <03238> [hath not.] 12,16,18 22:12,13,27-29 Ex 22:21-24 23:9 Le 19:15 25:14
1Sa 12:3,4 Job 31:13-22 Pr 3:31 14:31 22:22,23 Isa 1:17
Isa 5:7 33:15 58:6 Jer 7:6,7 Am 2:6 8:4-6 Mic 2:1 3:2
Zec 7:9-11 Mal 3:5 Jas 5:1-6 [Semua]
mengembalikan(TB)/memulangkan(TL) <07725> [hath restored.] merampas(TB/TL) <01497> [hath spoiled.] memberi(TB) <05414> [hath given.] |
tidak menindas Kel 22:21; Mal 3:5; Yak 5:4 [Semua] mengembalikan gadaian Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26] tidak merampas Kel 20:15; [Lihat FULL. Kel 20:15] orang lapar, Ayub 22:7; [Lihat FULL. Ayub 22:7] orang telanjang, Ul 15:11; Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49]; Mat 25:36; [Lihat FULL. Mat 25:36]; Luk 3:11 [Semua] |
memungut(TB)/mengambil(TL) <05414> [hath not.] menjauhkan(TB)/menahankan(TL) <07725> [hath withdrawn.] melakukan(TB/TL) <06213> [hath executed.] |
mengambil riba, Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; Kel 22:25; Im 25:35-37; [Lihat FULL. Im 25:35] s/d 37; Ul 23:19-20 [Semua] yang benar Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]; Za 8:16 [Semua] |
mengikuti(TB)/menjalani(TL) <01980> [walked.] 17 20:13 33:15 36:27 37:24 De 4:1 5:1 6:1,2 10:12,13 11:1
Ne 9:13,14 Ps 19:7-11 105:44,45 119:1-6 Lu 1:6 Joh 14:21
Ac 24:16 Jas 1:22-25 [Semua]
benar(TB)/benarlah(TL) <06662> [is just.] pasti hidup(TB)/hidup(TL) <02421> [he shall.] |
menurut ketetapan-Ku Im 19:37; [Lihat FULL. Im 19:37] orang benar, pasti hidup, Im 18:5; [Lihat FULL. Im 18:5]; Yeh 11:12; [Lihat FULL. Yeh 11:12]; Yeh 20:11; Am 5:4 [Semua] |
perampok(TB)/penggagah(TL) <06530> [that is.] perampok(TB)/penggagah(TL) <06530> [a robber. or, a breaker up of an house.] menumpahkan(TB/TL) <08210> [a shedder.] satu(TB)/saudaranya ... sesuatu(TL) <0251 0259> [the like to any one of these things. or, to his brother besides any of these.] |
menumpahkan darah Catatan Frasa: ANAK YANG MENJADI PERAMPOK. |
melakukan(TB)/diperbuatnya(TL) <06213> [that.] makan(TB/TL) <0398> [eaten.] |
atas gunung |
menindas(TB)/menganiayakan(TL) <03238> [oppressed.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [hath committed.] |
orang sengsara Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Ayub 24:9; [Lihat FULL. Ayub 24:9]; Am 4:1 [Semua] mengembalikan gadaian Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27] melakukan kekejian, 2Raj 21:11; Yes 59:6-7; Yer 22:17; [Lihat FULL. Yer 22:17]; Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49]; Hab 2:6 [Semua] |
memungut(TB)/makan(TL) <05414> [given.] hidup(TL) <02425> [shall he.] darahnya(TB)/darahnyapun(TL) <01818> [blood. Heb. bloods.] |
mengambil riba, kepadanya sendiri. Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Yeh 33:4-5; Hos 12:15 [Semua] |
melahirkan(TB)/diperolehnya seorang(TL) <03205> [if he.] melihat ........ menginsafi(TB)/melihat ........ takut(TL) <07200> [that seeth.] melihat ........ menginsafi(TB)/melihat ........ takut(TL) <07200> [considereth.] |
seperti itu: 2Taw 34:21; Ams 23:24; [Lihat FULL. Ams 23:24] [Semua] |
atas gunung kepada berhala-berhala Mazm 24:4; [Lihat FULL. Mazm 24:4] |
meminta gadai(TB)/memegang gadai(TL) <02258 02254> [withholden the pledge. Heb. pledged the pledge, or taken to pledge.] memberi(TB)/diberikannya(TL) <05414> [but hath.] |
orang lapar, orang telanjang, Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Mazm 41:2; Yes 58:10; Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49] [Semua] |
menjauhkan(TB) <07725> [hath taken.] mengambil(TB)/diterimanya ....... melainkan(TL) <03947> [that hath not.] mati(TB/TL) <04191> [he shall not.] pasti hidup(TB)/niscaya hiduplah(TL) <02421> [he shall surely.] |
melakukan peraturan-Ku Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2] |
mati(TB/TL) <04191> [even.] |
anak ........ anak(TB)/anak ....... anaknya(TL) <01121> [Why.] anak ........ anak(TB)/anak ....... anaknya(TL) <01121> [When.] |
pasti hidup. Kel 20:5; Ul 5:9; Yer 15:4; Za 1:3-6 [Semua] |
Orang ... berbuat dosa(TB)/Orang(TL) <05315 02398> [soul that.] turut menanggung ........ turut menanggung(TB)/menanggung ........ menanggung(TL) <05375> [bear.] kebenarannya(TB)/kebenaran(TL) <06666> [righteousness.] |
harus mati. Bil 15:31; [Lihat FULL. Bil 15:31] tertanggung atasnya. Ul 24:16; 1Raj 8:32; [Lihat FULL. 1Raj 8:32]; 2Raj 14:6; Yes 3:11; Yeh 7:27; [Lihat FULL. Yeh 7:27]; Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Yoh 9:2 [Semua] |
fasik(TB/TL) <07563> [if the.] 27,28,30 33:11-16,19 2Ch 33:12,13 Pr 28:13 Isa 1:16-20 55:6,7
Lu 24:47 Ac 3:19 26:18-20 1Ti 1:13-16 Jas 4:8-10 [Semua]
berpegang(TB)/dipeliharakannya(TL) <08104> [and keep.] dilakukannya ........ melakukan(TB)/dibuatnya ....... dibuatnya(TL) <06213> [and do.] pasti hidup(TB)/niscaya ..... hidup(TL) <02421> [he shall surely.] |
Tetapi jikalau segala ketetapan-Ku Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] akan mati. Yeh 13:22; [Lihat FULL. Yeh 13:22]; Yeh 36:27 [Semua] Catatan Frasa: JIKALAU ORANG FASIK BERTOBAT. |
durhaka(TB)/kesalahannya(TL) <06588> [his transgressions.] 24 33:16 1Ki 17:18 Ps 25:7 32:1,2 51:1 103:12 Isa 43:25
Jer 31:34 50:20 Mic 7:19 Ro 8:1 Heb 8:12 10:3,4 [Semua]
kebenaran(TB/TL) <06666> [in his.] |
akan hidup Mazm 18:21-25; Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25]; Dan 4:27; Mi 7:19 [Semua] |
Apakah ... berkenan(TB)/suka ............. suka-Ku(TL) <02654> [I any.] bertobat(TL) <07725> [not that.] |
Aku berkenan ia hidup? Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23]; Rat 3:33; [Lihat FULL. Rat 3:33]; Yeh 16:6; [Lihat FULL. Yeh 16:6]; Mi 7:18; 1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4] [Semua] |
benar(TB/TL) <06662> [when.] 26 3:20,21 33:12,13,18 1Sa 15:11 2Ch 24:2,17-22 Ps 36:3,4
Ps 125:5 Zep 1:6 Mt 13:20,21 Joh 6:66-70 Ga 5:7 Heb 10:38,39
2Pe 2:18-22 1Jo 2:19 5:16-18 Jude 1:12 [Semua]
melakukan ....... dilakukan ............ dilakukannya ................. dilakukannya(TB)/berbuat ......... dibuat ...... patutkah ......... diperbuatnya(TL) <06213> [and doeth.] kebenarannya .................. kebenaran(TB)/kebenarannya ..................... benar(TL) <06666> [All his.] berobah ..... dosa(TB)/dibuatnya ...... dosa(TL) <04603 02403> [in his.] |
benar berbalik Yer 34:16; [Lihat FULL. Yer 34:16] harus mati 1Sam 15:11; [Lihat FULL. 1Sam 15:11]; 2Taw 24:17-20; Ayub 35:8; [Lihat FULL. Ayub 35:8]; Ams 21:16; Yeh 3:20; [Lihat FULL. Yeh 3:20]; Yeh 20:27; 2Pet 2:20-22 [Semua] berobah setia Yeh 15:8; [Lihat FULL. Yeh 15:8] Catatan Frasa: ORANG BENAR BERBALIK. |
Tindakan ........... tindakan-Ku ...... tindakanmu(TB)/jalan ............ jalan-Ku ........ jalan(TL) <01870> [way.] 29 33:17,20 Job 32:2 34:5-10 35:2 40:8 42:4-6 Mal 2:17
Mal 3:13-15 Mt 20:11-15 Ro 3:5,20 9:20 10:3 [Semua]
Tindakan ........... tindakan-Ku ...... tindakanmu(TB)/jalan ............ jalan-Ku ........ jalan(TL) <01870> [my.] Tindakan ........... tindakan-Ku ...... tindakanmu(TB)/jalan ............ jalan-Ku ........ jalan(TL) <01870> [are.] |
tidak tepat! tidak tepat? Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Yer 12:1; Yeh 33:17; Zef 3:5; Mal 2:17; 3:13-15 [Semua] |
fasik(TB/TL) <07563> [when.] menyelamatkan(TB)/hidup(TL) <02421> [he shall.] |
menyelamatkan nyawanya. Yes 1:18; [Lihat FULL. Yes 1:18]; Yeh 13:22; [Lihat FULL. Yeh 13:22] [Semua] |
insaf(TB)/masa ...... ingat(TL) <07200> [he considereth.] bertobat(TB/TL) <07725> [turneth.] |
akan mati. Yes 55:7; [Lihat FULL. Yes 55:7] |
menghukum(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will.] masing-masing(TB/TL) <0376> [every.] Bertobatlah ... berpalinglah(TB)/Baliklah ... bertobatlah(TL) <07725> [Repent.] durhakamu(TB)/kesalahan(TL) <06588> [yourselves. or, others.] kesalahan(TB)/kejahatan(TL) <05771> [so.] |
Bertobatlah Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27]; Yer 35:15; [Lihat FULL. Yer 35:15]; Mat 3:2 [Semua] yang menjatuhkan Yeh 7:3; 24:14; 33:20; Hos 12:7; 1Pet 1:17 [Semua] |
Buangkanlah(TB)/Buanglah(TL) <07993> [Cast.] 20:7 Ps 34:14 Isa 1:16,17 30:22 55:7 Ro 8:13 Eph 4:22-32
Col 3:5-9 Jas 1:21 1Pe 1:14 2:1 4:2-4 [Semua]
perbaharuilah(TB)/buat(TL) <06213> [make.] mati(TB/TL) <04191> [for why.] |
Buangkanlah Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8] perbaharuilah hatimu Mengapakah kaum Israel? Yes 1:16-17; [Lihat FULL. Yes 1:16]; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yeh 11:19; [Lihat FULL. Yeh 11:19]; Yeh 36:26 [Semua] |
berkenan(TB)/suka(TL) <02654> [I have.] hidup(TB)/hiduplah(TL) <02421> [yourselves. or, others.] |
itu, bertobatlah, Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yes 55:7; Mal 3:7 [Semua] kamu hidup! 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23]; Yeh 16:6; [Lihat FULL. Yeh 16:6]; Yeh 33:11 [Semua] |
ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take.] raja(TB)/penghulu(TL) <05387> [the princes.] |
Judul : Ratapan tentang raja Israel Perikop : Yeh 19:1-14 suatu ratapan Yeh 19:14; Yer 7:29; 9:10,20; Yeh 26:17; 27:2,32; 28:12; 32:2,16; Am 5:1 [Semua] mengenai raja 2Raj 24:6; [Lihat FULL. 2Raj 24:6] Catatan Frasa: SUATU RATAPAN. |
singa(TB)/singa betina(TL) <03833> [A lioness.] Judea, which possessed strength, courage, and sovereignty. berbaring(TB)/menjungkang(TL) <07257> [she lay.] Had confederacy with the neighbouring kings, and learned their manners. menyusui(TB)/anak-anaknya(TL) <01482> [her whelps.] The sons of Josiah, who learned to be oppressive tyrants from the surrounding princes. singa-singa(TB)/singa jantanpun(TL) <03715> [young lions.] |
singa betina Bil 23:24; [Lihat FULL. Bil 23:24] menyusui anak-anaknya. Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9] |
seekor(TB/TL) <0259> [one.] Jehoahaz, made king of Israel instead of Josiah, who became cruel and oppressive. singa muda(TB/TL) <03715> [it became.] |
Catatan Frasa: SEEKOR DARI ANAK-ANAKNYA. |
terjebak(TB)/terselinglah(TL) <08610> [he was.] Taken prisoner by Pharaoh-necho, and brought into Egypt. |
mereka mengelikir Ayub 40:21; [Lihat FULL. Ayub 40:21] ke Mesir. 2Raj 23:33-34; 2Taw 36:4; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20] [Semua] |
lain(TB)/seekor(TL) <0259> [another.] Jehoiakim. singa muda(TB/TL) <03715> [a young lion.] King of Judah. |
mengambil anaknya Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9] singa muda. Catatan Frasa: ANAKNYA YANG LAIN. |
berjalan-jalan(TB) <01980> [he went.] Became a perfect heathen: he reigned eleven years, a monster of iniquity. singa muda(TB)/singa yang buas(TL) <03715> [he became.] |
malah manusia |
puri-puri(TB)/janda(TL) <0490> [desolate palaces. or, widows. and the land.] isinya(TB)/dengan segala isinyapun(TL) <04393> [the fulness.] |
dan menumpas |
bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.] memasang(TB)/Lalu ............ dibentangkannya(TL) <06566> [and spread.] |
Maka bangsa-bangsa memasang jaring Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13] dalam pelubang. 2Raj 24:11; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20] [Semua] |
dikelikir(TB)/terkait-kait(TL) <02397> [chains. or, hooks. and brought.] suaranya(TB)/bunyi pengaum-aumnya(TL) <06963> [that his.] |
sambil dikelikir, 2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28] raja Babel 2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; 2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6] [Semua] supaya suaranya gunung-gunung Israel. 2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15] |
Ibumu(TB)/ibumu(TL) <0517> [mother.] pohon anggur(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [like.] musim berbunga(TL) <01818> [blood. or, quietness, or, likeness. she was.] bercabang(TB)/bercabang-cabang(TL) <06058> [full. Many princes.] |
kebun anggur, Kej 49:22; [Lihat FULL. Kej 49:22] dekat air, Yer 17:8; [Lihat FULL. Yer 17:8] karena air Catatan Frasa: IBUMU. |
kuat(TB)/mulia(TL) <05797> [she had.] Many powerful sovereigns, who rendered Judah very considerable among the nations. tinggi(TB/TL) <06967> [her stature.] |
karena rantingnya |
Tetapi ... tercabut ...... dilemparkan(TB)/kehangan ...... tercampak(TL) <05428 07993> [she was.] The kingdom was entirely ruined, and her princes cut off. timur(TB/TL) <06921> [the east.] kuat(TB)/mulia(TL) <05797> [strong.] api(TB/TL) <0784> [the fire.] |
ia tercabut Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28] angin timur Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6] api menghabiskannya. Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]; Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Yeh 28:17; Hos 13:15 [Semua] |
tertanam(TB/TL) <08362> [she is.] gurun(TB/TL) <04057> [in the wilderness.] In Chaldea, whither they were carried captive. kering(TB/TL) <06723> [in a dry.] |
padang gurun, di tanah |
api(TB/TL) <0784> [fire.] The treachery of Zedekiah hath caused her utter ruin. kuat(TB)/mulia(TL) <05797> [she hath.] ratapan ..... ratapan(TB) <07015> [This is.] |
yang memakan tongkat kerajaan. Yeh 15:4; [Lihat FULL. Yeh 15:4] adalah ratapan Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] |
ketujuh(TB/TL) <07637> [A.M. 3411. B.C. 593. in the seventh.] The seventh year of the captivity of Jeconiah, and according to Usher, Monday, Aug. 27, 3411. beberapa(TB/TL) <0582> [that certain.] duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [and sat.] |
Judul : Israel kaum pemberontak Perikop : Yeh 20:1-29 meminta petunjuk Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22] di hadapanku. Yeh 1:1-2; Yeh 8:1; [Lihat FULL. Yeh 8:1]; Yeh 21:1 [Semua] Catatan Frasa: BEBERAPA ORANG DARI TUA-TUA. |
datang(TB)/Datang(TL) <0935> [Are.] hidup(TB/TL) <02416> [As I.] |
kepada tua-tua Yeh 7:26; [Lihat FULL. Yeh 7:26] meminta petunjuk Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Yeh 14:3 [Semua] Tuhan Allah. 1Sam 28:6; [Lihat FULL. 1Sam 28:6]; Yes 1:15; Am 8:12; Mi 3:7 [Semua] |
Maukah ... menghakimi .... anak ... maukah ... menghakimi ... Beritahulah(TB)/membenarkan ..... membenarkan(TL) <08199 01121 03045> [judge them. or, plead for them.] Beritahukanlah(TB)/Beritahulah(TL) <03045> [cause.] |
nenek moyang Yeh 16:2; [Lihat FULL. Yeh 16:2]; Yeh 22:2; Mat 23:32 [Semua] |
hari ................. tanah(TB)/Tatkala .................. tanah(TL) <03117 0776> [In the.] bersumpah ... tangan-Ku ............. bersumpah ... tangan-Ku(TB)/Kuangkat ... tangan-Ku .............. Kuangkat tangan-Ku(TL) <03027 05375> [lifted up mine hand. or, sware. (and so ver. 6, etc.] Ex 6:8, 9.) menyatakan(TB)/Kunyatakan(TL) <03045> [and made.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.] |
Aku memilih Aku bersumpah Kej 14:22; [Lihat FULL. Kej 14:22]; Bil 14:30; [Lihat FULL. Bil 14:30] [Semua] Tuhan Allahmu! Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44] |
bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [lifted.] membawa(TB)/keluar(TL) <03318> [to bring.] tanah .... tanah ................. negeri(TB)/negeri .... negeri ................... negeri(TL) <0776> [into.] berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [flowing.] Ex 13:5 33:3 Le 20:24 Nu 13:27 14:8 De 6:3 11:9 26:9,15 27:3
De 31:20 32:13,14 Jos 5:6 Jer 11:5 32:22 [Semua]
permai(TB)/kemuliaan(TL) <06643> [which is.] |
Aku bersumpah Kel 6:7; [Lihat FULL. Kel 6:7] dan madunya, Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] yang permai Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]; Dan 8:9; 11:41; Mal 3:12 [Semua] |
dewa-dewanya .... ke(TB)/berhala(TL) <07993> [Cast.] menjijikkan(TB)/keji(TL) <08251> [the abominations.] menajiskan(TB/TL) <02930> [defile.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.] |
membuangkan dewa-dewanya dengan berhala-berhala Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9] Tuhan, Allahmu. Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2]; Im 18:3; Ul 29:18 [Semua] |
memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [they rebelled.] setiap(TB)/seorangpun(TL) <0376> [they did.] Maka ... bermaksud(TB)/maka ..... berfirman(TL) <0559> [then I.] |
mendengar kepada-Ku; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] berhala-berhala Mesir. Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]; Yeh 16:26; [Lihat FULL. Yeh 16:26] [Semua] tanah Mesir. Kel 32:7; [Lihat FULL. Kel 32:7]; Ul 9:7; Yes 63:10; [Lihat FULL. Yes 63:10] [Semua] |
bertindak(TB)/Tetapi .... Kubuat(TL) <06213> [I wrought.] hadapan ................. hal(TB)/pemandangan ................ matanya(TL) <05869> [in whose.] |
jangan dinajiskan Yes 48:11; [Lihat FULL. Yes 48:11] tanah Mesir. Catatan Frasa: KARENA NAMA-KU. |
padang gurun. Kel 13:18; [Lihat FULL. Kel 13:18]; Kel 19:1 [Semua] |
memberikan(TB)/Kuberikan(TL) <05414> [I gave.] memberitahukan peraturan-peraturan-Ku .... hukum-Ku(TB)/Kunyatakan(TL) <03045 04941> [shewed them. Heb. made them to know. which.] |
akan hidup. Kel 20:1-23; Im 18:5; Ul 4:7-8; Yeh 18:9; [Lihat FULL. Yeh 18:9]; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5] [Semua] |
Kuberikan(TB)/Kutentukan(TL) <05414> [I gave.] peringatan(TB)/tanda(TL) <0226> [to be.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.] |
Hari-hari Sabat-Ku Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10] menjadi peringatan Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] dan mereka, yang menguduskan Im 20:8; [Lihat FULL. Im 20:8] Catatan Frasa: HARI-HARI SABATKU. |
memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [rebelled.] 8 Ex 16:28 32:8 Nu 14:22 De 9:12-24 31:27 1Sa 8:8
Ne 9:16-18 Ps 78:40,41 95:8-11 106:13-33 Isa 63:10 [Semua]
menolak(TB)/dibuangnya(TL) <03988> [and they.] manusia(TB)/orang(TL) <0120> [which.] Sabat-Ku(TB)/sabat-Ku(TL) <07676> [and my.] bermaksud(TB)/berfirman(TL) <0559> [I said.] |
Israel memberontak menolak peraturan-peraturan-Ku, Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]; Yer 11:8 [Semua] hari-hari Sabat-Ku mencurahkan amarah-Ku padang gurun Im 26:15,43; Bil 14:29; [Lihat FULL. Bil 14:29]; Mazm 95:8-10; Yes 56:6 [Semua] hendak membinasakan Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10] |
jangan dinajiskan Yes 48:11; [Lihat FULL. Yes 48:11] ke luar. |
bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [I lifted.] berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [flowing.] |
Aku bersumpah Ul 1:34; [Lihat FULL. Ul 1:34] madunya, tanah Bil 14:22-23; Mazm 95:11; 106:26; Ibr 3:11 [Semua] |
menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [they.] hati(TB)/hatinya(TL) <03820> [for their.] They still had a hankering after the idolatries they had learned in Egypt, to which they added new idols, which they had seen in countries through which they had travelled, as those of the Midianites, Amorites, etc. |
menolak peraturan-peraturan-Ku sebab hati Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39] mengikuti berhala-berhala Yeh 20:24; Yeh 6:4; [Lihat FULL. Yeh 6:4]; Am 5:26 [Semua] |
sayang melihat(TB)/mata-Ku(TL) <05869> [mine.] Kubuat(TL) <06213> [neither.] |
tidak membinasakannya Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27] |
berkata(TB)/firman-Ku(TL) <0559> [I said.] ketetapan-ketetapan(TB)/syariat(TL) <02706> [the statutes.] menajiskan(TB)/cemarkan(TL) <02930> [defile.] |
ketetapan-ketetapan ayahmu 2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7]; Za 1:4 [Semua] menajiskan dirimu Mazm 106:39; [Lihat FULL. Mazm 106:39] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] <03212> [walk.] |
Tuhan, Allahmu: Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2] lakukanlah peraturan-peraturan-Ku Ul 5:32-33; 6:1-2; Ul 8:1; [Lihat FULL. Ul 8:1]; Ul 11:1; Ul 12:1; [Lihat FULL. Ul 12:1] [Semua] |
hari-hari Sabat-Ku, Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10] menjadi peringatan Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] Tuhan, Allahmu. |
anak-anak(TB)/anak-anaknyapun(TL) <01121> [the children.] manusia(TB)/orang(TL) <0120> [if a man.] mencurahkan(TB/TL) <08210> [I would.] melampiaskan(TB)/menyempurnakan(TL) <03615> [accomplish.] |
melakukan peraturan-peraturan-Ku Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] mencurahkan amarah-Ku padang gurun. Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8] |
menarik(TB)/Tetapi .... menahankan(TL) <07725> [I withdrew.] bertindak(TB)/Kubuat begitu(TL) <06213> [wrought.] |
Aku menarik karena nama-Ku, Yes 48:11; [Lihat FULL. Yes 48:11] |
bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [lifted.] menyerakkan(TB)/juga sudah ...... mencerai-beraikan(TL) <06327> [that I.] The predictions of the dispersion of Israel, delivered by Moses just before his death, are evidently here referred to: they received a partial accomplishment at the Babylonian captivity, but are more exactly fulfilling at this day. |
dan menghamburkan Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 9:12; [Lihat FULL. Mazm 9:12] [Semua] |
melakukan(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [they had.] matanya(TB/TL) <05869> [their eyes.] |
menolak ketetapan-ketetapan-Ku hari-hari Sabat-Ku selalu tertuju Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9] kepada berhala-berhala Yeh 20:16; [Lihat FULL. Yeh 20:16]; Yeh 2:3; [Lihat FULL. Yeh 2:3]; Yeh 18:6; [Lihat FULL. Yeh 18:6] [Semua] |
memberi(TB)/Kuberikan(TL) <05414> [I gave.] The simple meaning of this place is, that when the Israelites had rebelled against God, despised his statutes, and polluted his sabbaths, in effect cast him off, and given themselves up wholly to their idols, then He, in a just judgment for their disobedience, abandoned them, "gave them up to a reprobate mind," (Ro 1:28,) and suffered them to walk after the idolatrous, cruel, and impious customs and ordinances of the heathen; by which they were ripened for the destruction which he intended to bring upon them, that they might learn to know God by his judgments, seeing they had despised his mercies. In the same sense God is said judicially to "send a strong delusion, that they should believe a lie," to those who "received not the love of the truth, but had pleasure in unrighteousness." |
juga memberi Mazm 81:13; [Lihat FULL. Mazm 81:13]; Rom 1:28 [Semua] dapat hidup. |
najis(TB)/menajiskan(TL) <02930> [polluted.] mempersembahkan(TB)/dijalankannya(TL) <05674> [in that.] terdahulu lahir(TB)/anak sulungnya(TL) <06363> [all that.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [to the end.] |
mereka mempersembahkan Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] Akulah Tuhan. |
berbicaralah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.] moyangmu(TB)/bapamu(TL) <01> [Yet.] berobah(TB)/mendurhaka(TL) <04603> [committed. Heb. trespassed.] |
nenek moyangmu Mazm 78:57; [Lihat FULL. Mazm 78:57] menghujat Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30]; Rom 2:24 [Semua] setia kepada-Ku. Yeh 18:24; [Lihat FULL. Yeh 18:24] |
membawa(TB)/menghantarkan(TL) <0935> [when I.] Kujanjikan(TB)/Kujanji(TL) <05375> [the which.] melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [they saw.] harum(TB/TL) <05207> [their sweet.] |
ke negeri Neh 9:23; Mazm 78:55,58 [Semua] korban-korban curahan Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13]; Yeh 6:13; [Lihat FULL. Yeh 6:13] [Semua] |
berkata(TB)/berfirman(TL) <0559> [I said, etc. or, I told them what the high place was, or,] Bamah. And the. |
Tempat tinggi |
menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [Are ye.] |
Judul : Hukuman dan pemulihan Perikop : Yeh 20:30-44 menajiskan dirimu mengikuti dewa-dewanya Hak 2:16-19; [Lihat FULL. Hak 2:16] s/d 19; Yer 16:12; [Lihat FULL. Yer 16:12] [Semua] Catatan Frasa: APAKAH KAMU MENAJISKAN DIRIMU. |
membawa(TB)/menjalankan(TL) <05375> [ye offer.] petunjuk ..................... petunjuk(TB)/bertanyakan ............. bertanyakan(TL) <01875> [and shall.] |
mempersembahkan anak-anakmu Yeh 16:20; [Lihat FULL. Yeh 16:20] dari pada-Ku. Mazm 106:37-39; Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31]; Yeh 14:3; [Lihat FULL. Yeh 14:3]; Am 8:12; Za 7:13 [Semua] |
timbul(TB)/terbit(TL) <05927> [that which.] sekali .... terjadi ....... ingin(TB)/jadi(TL) <01961> [We will.] berbakti(TB)/berbuat bakti(TL) <08334> [to serve.] |
Catatan Frasa: SEPERTI BANGSA-BANGSA LAIN. |
kuat(TB)/keras(TL) <02389> [surely.] |
dan lengan Yeh 16:27; [Lihat FULL. Yeh 16:27] dan amarah |
tengah bangsa-bangsa dan mengumpulkan Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47] [Semua] dengan tangan Yes 31:3; [Lihat FULL. Yes 31:3] dan amarah Yes 27:12-13; Yer 44:6; [Lihat FULL. Yer 44:6]; Rat 2:4; [Lihat FULL. Rat 2:4]; Yeh 6:14; [Lihat FULL. Yeh 6:14] [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBAWA KAMU KELUAR. |
membawa(TB/TL) <0935> [I will.] berperkara(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [and there.] |
padang gurun Yeh 19:13; [Lihat FULL. Yeh 19:13] akan berperkara 1Sam 12:7; [Lihat FULL. 1Sam 12:7]; Ayub 22:4; [Lihat FULL. Ayub 22:4]; Yer 2:35; [Lihat FULL. Yer 2:35] [Semua] |
Tuhan Allah. Bil 11:1-35; 14:28-30; 1Kor 10:5-10 [Semua] |
lewat(TB)/berjalan(TL) <05674> [pass.] lewat ....... memasukkan(TB)/berjalan ....... membawa(TL) <05674 0935> [I will.] kandang(TB)/tambatan(TL) <04562> [the bond. or, a delivering.] |
bawah tongkat Im 27:32; [Lihat FULL. Im 27:32] |
memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <01305> [I will purge.] 11:21 34:17,20-22 Nu 14:28-30 Am 9:9,10 Zec 13:8,9 Mal 3:3
Mal 4:1-3 Mt 3:9,10,12 25:32,33 Ro 9:27-29 [Semua]
masuk(TB)/kembali(TL) <0935> [they shall.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
akan memisahkan Yeh 34:17-22; Am 9:9-10 [Semua] Akulah Tuhan. Mazm 95:11; Yer 44:14; Yeh 13:9; [Lihat FULL. Yeh 13:9]; Yeh 23:49; Hos 2:13; Za 13:8-9; Mal 3:3; 4:1-3; Ibr 4:3 [Semua] |
beribadah ...... ibadat(TB) <03212 05647> [Go ye.] kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [but.] |
kepada berhala-berhalanya. Yer 44:25; [Lihat FULL. Yer 44:25] kekudusan nama-Ku Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19] [Semua] dan berhala-berhalamu. |
kudus ................................................ kuduskan(TB)/kesucian-Ku .......................................................... suci(TL) <06944> [in mine.] These predictions received a partial accomplishment by the restoration of the Jews from the Babylonian captivity; but they seem chiefly to relate to the establishment of the Christian church, and more especially to the future conversion of the Jews, and their restoration to their own land. 17:23 Ps 2:6 68:15,16 Isa 2:2,3 66:20 Jer 31:12 Joe 3:17,18
Ob 1:16 Mic 4:1,2 Heb 12:20-22 Re 21:10 [Semua]
kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [there shall.] terpilih(TB)/hulu(TL) <07225> [first-fruits. or, chief.] |
gunung Israel Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 34:14 [Semua] kamu persembahan-persembahan Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] dan sajian-sajianmu Yes 56:7; [Lihat FULL. Yes 56:7]; Mal 3:4 [Semua] |
harum(TB/TL) <05207> [with your.] persembahan ... harum ... bau(TB)/harum bau(TL) <07381 05207> [sweet savour. Heb. savour of rest. I bring.] 11:17 34:19 36:24 37:25 38:8 Isa 11:11-16 27:12,13 Jer 23:3
Jer 30:3,18 32:37 Am 9:14 Ob 1:17-21 Mic 7:12-16 [Semua]
kekudusan-Ku(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [and I will.] |
yang harum 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14] dan mengumpulkan Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4] menunjukkan kekudusan-Ku hadapan bangsa-bangsa. Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]; Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; 2Kor 6:17 [Semua] |
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [ye shall.] membawa kamu masuk(TB)/membawa(TL) <0935> [when I.] Kujanjikan(TB)/Kujanji(TL) <05375> [for the which.] |
Akulah Tuhan, tanah Israel, Yer 23:8; [Lihat FULL. Yer 23:8]; Yeh 34:13; 36:24 [Semua] nenek moyangmu. Yer 30:3; Yeh 34:27; 37:21 [Semua] |
teringat-ingat(TB)/ingat(TL) <02142> [shall ye.] mual(TB)/jemu(TL) <06962> [and ye shall.] |
tingkah lakumu, merasa mual Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41] kamu lakukan. Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]; Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61]; Hos 5:15 [Semua] |
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [And ye shall.] memperlakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [when I.] |
karena nama-Ku, Mazm 109:21; Yes 43:25; Yeh 36:22 [Semua] Tuhan Allah. Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62]; Yeh 36:32 [Semua] |
firman(TB/TL) <01697> [Moreover.] This is the beginning of another prophecy, and properly belongs to the following chapter. |
Judul : Nubuat terhadap tanah selatan Perikop : Yeh 20:45-49 |
tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.] ke ......... selatan(TB)/jalan ....... selatan(TL) <01870 01864> [toward.] Towards Judea, which lay south of Mesopotamia, where the prophet now dwelt. ucapkanlah banyak tegoran(TB)/tiriskanlah(TL) <05197> [and drop.] kehutanan(TB)/hutan(TL) <03293> [the forest.] The city of Jerusalem, as full of inhabitants as the forest is of trees. |
tujukanlah mukamu Yeh 4:3; [Lihat FULL. Yeh 4:3]; Yeh 13:17; [Lihat FULL. Yeh 13:17] [Semua] tegoran terhadap sebelah selatan; |
menyalakan(TB/TL) <03341> [I will kindle.] I will send war; and it shall destroy all ranks and characters of the people. hidup(TB)/hijau(TL) <03892> [green.] Apinya(TB)/nyala api(TL) <03852> [the flaming.] selatan .......................................... selatan(TB)/selatan .......................................................... selatan(TL) <05045> [from the south.] |
kepada hutan 2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23] memakan habis sampai utara kepanasan olehnya. Yes 9:17-18; Yes 13:8; [Lihat FULL. Yes 13:8] [Semua] |
akan padam. Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yeh 21:5,32; 23:25 [Semua] |
mengucapkan(TB)/pengarang(TL) <04911> [Doth.] Is it not his usual custom to deal in enigmas? His figures are not to be understood; we should not trouble ourselves with them. God therefore commands the prophet to declare, in the next chapter, the same things in the plainest terms, so that they should not complain of his parables. |
Tuhan Allah, Yeh 4:14; [Lihat FULL. Yeh 4:14] kata-kata sindiran? Hak 14:12; [Lihat FULL. Hak 14:12]; Mazm 78:2; [Lihat FULL. Mazm 78:2]; Yeh 12:9; [Lihat FULL. Yeh 12:9]; Mat 13:13; Yoh 16:25; [Lihat FULL. Yoh 16:25] [Semua] |
Judul : Babel, pedang hukuman Allah Perikop : Yeh 21:1-32 Tuhan kepadaku: Yeh 20:1; [Lihat FULL. Yeh 20:1] |
tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.] tegoran(TB)/tiriskanlah(TL) <05197> [and drop.] De 32:2 Am 7:16 Mic 2:6,11 *marg: [Semua]
tanah(TB/TL) <0127> [against.] |
tujukanlah mukamu Yeh 13:17; [Lihat FULL. Yeh 13:17] tempat kudusnya bernubuatlah melawan Yer 26:11-12; Yeh 20:46; [Lihat FULL. Yeh 20:46] [Semua] |
mencabut(TB)/menghunus(TL) <03318> [Behold.] mencabut(TB)/menghunus(TL) <03318> [will draw.] 9-11,19 5:12 14:17,21 Ex 15:9 Le 26:25,33 De 32:41,42
Ps 17:13 Isa 10:5 34:5 Jer 47:6,7 51:20 Zep 2:12 Zec 13:7 [Semua]
benar(TB/TL) <06662> [the righteous.] |
menjadi lawanmu Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] mencabut pedang-Ku Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]; Yeh 14:21; [Lihat FULL. Yeh 14:21] [Semua] orang fasik. Yeh 21:9-11; Ayub 9:22; [Lihat FULL. Ayub 9:22]; Yes 57:1; [Lihat FULL. Yes 57:1]; Yer 47:6-7 [Semua] Catatan Frasa: PEDANG-KU. Catatan Frasa: ORANG BENAR DAN ORANG FASIK. |
manusia(TB)/orang(TL) <01320> [against.] |
maka pedang-Ku Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27] [Semua] sampai utara. |
manusia(TB/TL) <01320> [all.] kembali(TB/TL) <07725> [it shall.] |
mencabut pedang-Ku Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5] akan kembali lagi Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48]; Nah 1:9 [Semua] |
mengeranglah Mengeranglah(TB)/berkeluh kesahlah(TL) <0584> [Sigh.] patah(TB)/hancur(TL) <07670> [with the.] di hadapan(TB)/mata(TL) <05869> [before.] |
dalam kesengsaraan Yeh 21:12; Yes 22:4; [Lihat FULL. Yes 22:4]; Yer 30:6; Yeh 9:4; [Lihat FULL. Yeh 9:4] [Semua] |
mengeluh(TB)/berkeluh(TL) <0584> [Wherefore.] berita(TB)/kabar(TL) <08052> [For the.] hati ............ semangat(TB)/hati ............. nyawapun(TL) <03820 07307> [and every.] tangan(TB/TL) <03027> [all hands.] menghilang(TB)/padam(TL) <03543> [faint.] air(TB/TL) <04325 03212> [weak as water. Heb. go into water.] 7:17 *marg:
tersiar ....................... datang(TB)/datang .............................. sampai(TL) <0935> [it cometh.] |
engkau mengeluh? Ayub 23:2; [Lihat FULL. Ayub 23:2] menjadi tawar Yos 7:5; [Lihat FULL. Yos 7:5] lemah lesu, Yer 47:3; [Lihat FULL. Yer 47:3]; Yeh 22:14 [Semua] semangat menghilang Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] terkencing ketakutan. Im 26:36; [Lihat FULL. Im 26:36]; Ayub 11:16; [Lihat FULL. Ayub 11:16] [Semua] |
Pedang Pedang(TB)/Pedang ... pedang(TL) <02719> [A sword.] diasah(TB/TL) <02300> [sharpened.] |
<04178> [it is furbished.] <0176> [should.] Tongkat anakku menghina .... kayu(TB)/tongkat ... anakku dicelakannya .... kayu(TL) <03988 07626 01121 06086> [it contemneth the rod of my son, as every tree. or, it is the rod of my son, it despiseth every tree.] |
menumpahkan darah Mazm 110:5-6; Yes 34:5-6 [Semua] macam kayu. |
diberikan ............. diberikan(TB)/kilir .............. diberikan(TL) <05414> [to give.] |
supaya digosok, |
merataplah(TB)/raunglah(TL) <03213> [howl.] rebah(TL) <04048 0413> [terrors by reason of the shall be upon my. or, they are thrust down to the sword with my. smite.] This was an expression of deep affliction. |
tepuklah pinggangmu Catatan Frasa: DIBIARKAN DIMAKAN PEDANG. |
percobaan(TB)/dicoba(TL) <0974> [Because, etc. or, When the trial hath been, what then? shall they not also belong to the despising rod? a trial.] tahan(TB)/dicelakannya(TL) <03988> [contemn.] firman(TB/TL) <05002> [it shall.] |
tepuklah(TB) <05221> [smite.] tepuklah tanganmu(TB)/tangan(TL) <05221 03709> [hands together. Heb. hand to hand. let the.] menghabiskan(TB)/bersekat(TL) <02314> [entereth.] |
tepuklah tanganmu, Yeh 21:17; Bil 24:10; [Lihat FULL. Bil 24:10] [Semua] yang berkeliling Yeh 6:11; [Lihat FULL. Yeh 6:11]; Yeh 30:24 [Semua] |
penumpahan(TB)/ujung(TL) <019> [point. or, glittering, or fear. against.] hati(TB/TL) <03820> [that their.] dibuat(TB)/tersedia(TL) <06213> [it is made.] digosok(TB)/diasah(TL) <04593> [wrapped up. or, sharpened.] |
mereka hancur 2Sam 17:10; [Lihat FULL. 2Sam 17:10] menumpahkan darah. |
Pancung(TB)/Bersiaplah dirimu(TL) <0258> [Go.] bersedialah(TL) <07760> [either.] kiri(TB)/baliklah ke kiri(TL) <08041> [or on the left. Heb. set thyself, take the left hand.] |
<05221> [smite.] panas(TB)/kehangatan(TL) <02534> [and I.] |
bertepuk tangan yang panas Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13] yang mengatakannya. Yeh 6:11; [Lihat FULL. Yeh 6:11]; Yeh 16:42; [Lihat FULL. Yeh 16:42] [Semua] |
oleh pedang Yeh 14:21; [Lihat FULL. Yeh 14:21]; Yeh 32:11 [Semua] papan penunjuk Catatan Frasa: RAJA BABEL. |
ibukota(TB)/Raba(TL) <07237> [Rabbath.] [Rabbah. the defenced.] |
bani Amon Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11] |
raja(TB/TL) <04428> [the king.] persimpangan(TB)/simpangan(TL) <0517> [parting. Heb. mother. to use.] panah(TB)/anak panahnya(TL) <02671> [he made.] Or, as the Vulgate, "he mingled his arrows:" "They wrote on several arrows," says Jerome, "the names of the cities they intended to assault; and then putting them altogether promiscuously in a quiver, they drew then out thence as lots are drawn; and that city whose name was written on the arrow first drawn, was the city they first made war on." panah(TB)/anak panahnya(TL) <02671> [arrows. or, knives. images. Heb. teraphim.] |
ia mengocok Ams 16:33; [Lihat FULL. Ams 16:33] dari terafim hati binatang. Bil 22:7; Bil 23:23; [Lihat FULL. Bil 23:23] [Semua] |
alat-alat pendobrak(TB)/antar-antar penumbuk tembok .................. antar-antar penumbuk(TL) <03733> [captains. or battering rams. Heb. rams.] menyerukan(TB)/dinyaringkan(TL) <07311> [to lift.] menyusun(TB)/dibawa .................... dibawa(TL) <07760> [to appoint.] |
menyerukan pekik Yer 4:16; [Lihat FULL. Yer 4:16] tembok pengepungan benteng pengepungan. 2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2]; Yeh 26:9 [Semua] |
<07723> [as a.] mengangkat sumpah yang muluk-muluk ...... sumpah(TB)/berjanji ... sumpah(TL) <07650 07621> [to them that have sworn oaths. or, for the oaths made unto them.] mengingat(TB)/dinyatakannya(TL) <02142> [but.] mengingat(TB)/dinyatakannya(TL) <02142> [call.] |
ia mengingat Bil 5:15; [Lihat FULL. Bil 5:15] kesalahan Yeh 17:19; [Lihat FULL. Yeh 17:19] |
pelanggaranmu(TB)/durhakamupun(TL) <06588> [your transgressions.] 16:16-22 22:3-12,24-31 23:5-21 24:7 Isa 3:9 Jer 2:34 3:2
Jer 5:27,28 6:15 8:12 9:2-7 Ho 4:2 Mic 3:10-12 [Semua]
ditangkap dengan kekerasan(TB)/ketahuan(TL) <08610> [ye shall.] |
durhaka(TB)/najis(TL) <02491> [profane.] saatmu(TB)/harimu(TL) <03117> [whose.] |
sudah tiba penghakiman terakhir, |
Jauhkanlah(TB)/Lalukanlah(TL) <05493> [Remove.] ditinggikan ... tinggi(TB)/meninggikan(TL) <01361> [exalt.] |
buangkanlah mahkotamu! Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]; Yer 13:18; [Lihat FULL. Yer 13:18] [Semua] harus direndahkan. Mazm 75:8; [Lihat FULL. Mazm 75:8]; Yes 40:4; Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua] |
Puing puing puing(TB)/dibalik dibalik(TL) <05754> [I will overturn, overturn, overturn, it. Heb. Perverted, perverted, perverted, will I make it.] datang(TB/TL) <0935> [until.] |
berhak atasnya, Kuberikan itu. Mazm 2:6; Yer 23:5-6; Yeh 37:24; Hag 2:22-23 [Semua] Catatan Frasa: SAMPAI IA DATANG. |
anak ........... bani(TB)/anak ............ bani(TL) <01121> [concerning the.] Pedang pedang(TB)/pedang ... pedang(TL) <02719> [The sword.] |
bani Amon Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; Zef 2:8 [Semua] katakanlah: Pedang, Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12] |
melihat penglihatan-penglihatan(TB) <02372> [they see.] ditetakkan(TB)/ditahankannya(TL) <05414> [to bring.] saatnya(TB)/harinya(TL) <03117> [whose.] |
memberi tenungan-tenungan penghakiman terakhir. Yeh 21:25; Yeh 22:28; 35:5 [Semua] |
Kembalikanlah(TB)/Pulangkanlah(TL) <07725> [Shall I cause it to return. or, Cause it to return.] menghukum(TB)/Kuhukumkan(TL) <08199> [I will.] tempat ..... negeri(TB)/tempat .... tempat(TL) <04725 0776> [in the.] |
ke sarungnya! negeri asalmu Yeh 16:3; [Lihat FULL. Yeh 16:3] |
mencurahkan(TB)/Kucurahkan(TL) <08210> [pour.] menyemburkan(TB)/Kuhembuskan(TL) <06315> [I will blow.] dungu(TB)/menghanguskan(TL) <01197> [brutish. or, burning. and skilful.] |
dan menyemburkan Mazm 18:16; Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4] [Semua] api murka-Ku Mazm 79:6; Yeh 22:20-21 [Semua] menimbulkan kemusnahan. Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 51:20-23; Yeh 16:39; [Lihat FULL. Yeh 16:39] [Semua] |
makanan(TB/TL) <0402> [for fuel.] darahmu(TB/TL) <01818> [thy blood.] diingat-ingat(TB)/peringatan(TL) <02142> [thou shalt be no.] This prophecy against the Ammonites was fulfilled about five years after the taking of Jerusalem; and their name has utterly perished from the face of the earth. TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I.] |
makanan api, Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48]; Mal 4:1 [Semua] akan diingat-ingat |
Judul : Dosa-dosa Yerusalem Perikop : Yeh 22:1-31 |
maukah ... menjatuhkan .... hukuman atas(TB)/membenarkan(TL) <08199> [judge. or, plead for.] negeri ... kota ..... darah(TB)/negeri .... darah(TL) <05892 01818> [bloody city. Heb. city of bloods.] Beritahukanlah(TB)/engkau ....... beritahulah(TL) <03045> [thou shalt.] [shew her. Heb. make her know. her abominations.] |
hutang darah? Yeh 24:6,9; Hos 4:2; Nah 3:1; Hab 2:12 [Semua] segala perbuatannya Yeh 16:2; [Lihat FULL. Yeh 16:2]; Yeh 23:36 [Semua] Catatan Frasa: YANG MENCURAHKAN DARAH. |
mencurahkan(TB)/menumpahkan(TL) <08210> [sheddeth.] penghukumanmu(TB)/masanya(TL) <06256> [that her.] membuat(TB/TL) <06213> [and maketh.] |
mencurahkan darah Yeh 22:6,13,27; Yeh 23:37,45; 24:6 [Semua] |
curahkan(TB)/kautumpahkan(TL) <08210> [that thou.] saatmu(TB)/harimu(TL) <03117> [and thou hast.] memberi(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [have I.] |
engkau curahkan 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16] tahun-tahunmu datang. engkau cercaan Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3] semua negeri. Mazm 44:14-15; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14] [Semua] |
kenajisannya ...... huru-hara(TB)/keji ..... penuh ... durhaka(TL) <07227 04103 02931> [infamous and much vexed. Heb. polluted of name, much in vexation.] |
penuh huru-hara. Yes 22:2; [Lihat FULL. Yes 22:2] |
pemimpin(TB)/penghulu(TL) <05387> [the princes.] mengandalkan kekuatannya(TB)/kuasanya(TL) <02220> [power. Heb. arm.] |
menumpahkan darah. Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]; Yeh 18:10; 33:25 [Semua] |
dihina(TB)/dihinakannya(TL) <07043> [set.] melakukan(TB)/dianiayakannya(TL) <06213> [dealt.] pemerasan(TB)/dianiayakannya(TL) <06233> [oppression. or, deceit.] |
ibu dihina Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16]; Mi 7:6 [Semua] orang asing, Kel 23:9; [Lihat FULL. Kel 23:9] dan janda Kel 22:21-22; [Lihat FULL. Kel 22:21]; [Lihat FULL. Kel 22:22] [Semua] |
hari-hari Sabat-Ku Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]; Yeh 23:38-39 [Semua] |
orang-orang pemfitnah .... pengasut(TB)/pengasut(TL) <07400 0582> [men that carry tales. Heb. men of slanders.] Ex 20:16 23:1 Le 19:16 1Ki 21:10-13 Ps 50:20 101:5 Pr 10:18
Pr 18:8 26:22 Jer 6:28 9:4 37:13-15 38:4-6 Mt 26:59
Ac 6:11-13 24:5,13 Re 12:9,10 [Semua]
makan(TB/TL) <0398> [they eat.] dilakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [they commit.] |
orang-orang pemfitnah Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] mencurahkan darah Yes 59:3; Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]; Hos 4:2; 6:9 [Semua] atas gunung-gunung; kemesuman Yeh 23:29; Hos 4:10,14 [Semua] |
menyingkapkan(TB)/ditelanjangkannya(TL) <01540> [discovered.] memperkosa(TB)/digagahinya(TL) <06031> [humbled.] |
menyingkapkan aurat cemar kainnya Im 12:2; [Lihat FULL. Im 12:2] yang menajiskannya. Im 18:8,19; [Lihat FULL. Im 18:8]; [Lihat FULL. Im 18:19] [Semua] |
satu ......... lain ........ orang lain(TB)/orang ........... orang(TL) <0376> [one. or, every one. committed.] 18:11 Le 18:20 20:10 De 22:22 Job 31:9-11 Jer 5:7,8 9:2 29:23
Mal 3:5 Mt 5:27,28 1Co 6:9 Ga 5:19 Heb 13:4 [Semua]
satu ......... lain ........ orang lain(TB)/orang ........... orang(TL) <0376> [another. or, every one. hath lewdly. or, hath by lewdness.] saudaranya(TB/TL) <0269> [his sister.] |
dengan isteri Yer 5:8; [Lihat FULL. Yer 5:8] menantunya perempuan Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Im 18:15 [Semua] saudaranya perempuan, Im 18:9; [Lihat FULL. Im 18:9]; 2Sam 13:14; [Lihat FULL. 2Sam 13:14] [Semua] anak kandung |
menerima suap ... suap ........ mengambil(TB)/makan suap ....... mengambil(TL) <07810 03947> [taken gifts.] menerima ........... mengambil .... merugikan(TB)/makan ........ mengambil ........ mengisap darah(TL) <03947 01214> [thou hast.] merugikan(TB)/mengisap darah(TL) <01214> [greedily.] Pr 1:19 Isa 56:11 Mt 23:14,25 Lu 3:13 18:11 19:8 1Co 5:11
1Co 6:10 1Ti 3:3 6:9,10 Jas 5:1-4 Jude 1:11 [Semua]
kaulupakan(TB)/lupa(TL) <07911> [and hast.] |
menerima suap Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; Ul 27:25; Mazm 26:10; Yes 5:23; Am 5:12; Mi 7:3 [Semua] mengambil riba Yeh 18:8; [Lihat FULL. Yeh 18:8] merugikan sesamamu Aku kaulupakan, Mazm 106:21; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]; Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] [Semua] Tuhan Allah. Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6] |
bertepuk(TB)/sudah bertampar(TL) <05221> [I have.] keuntunganmu(TB)/kekikiran(TL) <01215> [thy dishonest.] darah(TB/TL) <01818> [and at.] |
bertepuk tangan Bil 24:10; [Lihat FULL. Bil 24:10]; Yeh 21:17; [Lihat FULL. Yeh 21:17] [Semua] mengenai keuntunganmu Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Yes 33:15; [Lihat FULL. Yes 33:15] [Semua] mengenai darah Yeh 22:3; [Lihat FULL. Yeh 22:3] di tengah-tengahmu. Yeh 6:11; [Lihat FULL. Yeh 6:11] |
hatimu(TB/TL) <03820> [Thine heart.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the.] |
tetap teguh Mazm 76:8; Yoel 2:11; Nah 1:6; Mal 3:2 [Semua] dan tanganmu Yeh 7:17; [Lihat FULL. Yeh 7:17] yang mengatakannya akan membuatnya. Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24] |
menyerakkan(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06327> [scatter.] mengikis(TB)/Kulalukan(TL) <08552> [consume.] |
dan menghamburkan Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ul 4:27; Za 7:14 [Semua] akan mengikis Yeh 16:41; [Lihat FULL. Yeh 16:41] kenajisanmu |
dinajiskan ... hadapan .... mata(TB)/membilang(TL) <02490 05869> [take thine inheritance in thyself. or, be profaned in thyself.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [thou shalt know.] |
kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.] tembaga(TB/TL) <05178> [brass.] di dalam(TB)/tengah-tengah(TL) <08432> [in the midst.] sanga .................. sanga(TB)/sanga .................... sanga(TL) <05509> [dross. Heb. drosses.] |
menjadi sanga; Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119] dalam peleburan; sanga perak. |
mengumpulkan(TB/TL) <06908> [I will.] Jerusalem is here represented as the fining pot; all the people, who had become dross, are to be gathered together in it; and the fire of the Chaldeans, blown by the wrath of God, is to melt the whole. No ordinary means will avail to purge their impurities; the most violent must therefore be resorted to. |
menjadi sanga, Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119] |
mengumpulkan(TB/TL) <06910> [As they gather. Heb. According to the gathering. to blow.] murka-Ku(TB/TL) <0639> [in mine.] |
melebur kamu. |
menyemburkan(TB)/menghembuskan(TL) <05301> [and blow.] 15:6,7 20:47,48 22:20-22 De 4:24 29:20 32:22 2Ki 25:9 Ps 21:9
Ps 50:3 Isa 30:33 Jer 21:12 Na 1:6 Zep 1:18 [Semua]
dilebur(TB/TL) <05413> [and ye.] |
dan menyemburkan di dalamnya. |
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [ye shall know.] |
perak dilebur Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25] mencurahkan amarah-Ku Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8] atasmu. Yes 64:7; [Lihat FULL. Yes 64:7] |
masa kegeraman, |
Mufakat(TL) <07195> [a conspiracy.] mengaum(TB)/mengaum-aum(TL) <07580> [like.] menerkam(TB)/merampas(TL) <02963> [ravening.] That is, from the Saxon {reafian}, seizing and devouring it with eagerness and rapacity. ditelan(TB)/menelan(TL) <0398> [they have devoured.] |
seperti singa Mazm 22:14; [Lihat FULL. Mazm 22:14] manusia ditelan, dirampas, janda-janda Catatan Frasa: IMAM-IMAMNYA. |
Imam-imamnya(TB)/imamnyapun(TL) <03548> [priests.] memperkosa(TB)/menggagahi(TL) <02554> [violated. Heb. offered violence to. profaned.] membedakan(TB)/dibedakannya(TL) <0914> [put no.] matanya mata(TB)/dikatupkannya(TL) <05956 05869> [hid their.] menajiskan ................................ dinajiskan(TB)/menajiskan ............................... dihinakan(TL) <02490> [I am profaned.] |
hukum Taurat-Ku Hos 9:7-8; Zef 3:4; Mal 2:7-8 [Semua] tidak kudus, yang tahir, Im 20:25; [Lihat FULL. Im 20:25] Aku dinajiskan Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19] [Semua] tengah-tengah mereka. Yeh 22:8; 1Sam 2:12-17; [Lihat FULL. 1Sam 2:12] s/d 17; Yer 2:8,26; Hag 2:12-15 [Semua] |
Pemuka-pemukanya(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.] menguntungkan(TB)/mencahari(TL) <01214> [to get.] |
Pemuka-pemukanya Yer 26:10; [Lihat FULL. Yer 26:10]; Zef 3:3 [Semua] seperti serigala-serigala membinasakan orang-orang Yeh 22:3; [Lihat FULL. Yeh 22:3]; Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]; Yeh 33:25; 34:2-3; Mi 3:2,10 [Semua] untuk menguntungkan Yeh 22:13; Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yer 12:2; [Lihat FULL. Yer 12:2]; Yer 51:13; [Lihat FULL. Yer 51:13]; Yeh 33:31 [Semua] |
nabi-nabinya(TB)/nabi-nabinyapun(TL) <05030> [prophets.] The prophets employed all their ingenuity to varnish over the crimes of the princes, (the antecedent to them,) to palliate their offences, and to conceal their faults, while they were like ravening wolves, and took bribes to shed innocent blood. By these means they shared the dishonest gains with the princes, or availed themselves of their authority to gratify their avarice or revenge. melihat(TB)/khayal(TL) <02374> [seeing.] berkata ... Tuhan Tuhan(TB)/katanya ... firman Tuhan(TL) <0559 0136> [Thus saith the Lord.] |
dengan kapur Yeh 13:10; [Lihat FULL. Yeh 13:10] memberi tenungan Rat 2:14; [Lihat FULL. Rat 2:14]; Rat 4:13; [Lihat FULL. Rat 4:13]; Yeh 21:29; [Lihat FULL. Yeh 21:29] [Semua] tidak berfirman. Yeh 13:2,6-7; [Lihat FULL. Yeh 13:2]; [Lihat FULL. Yeh 13:6]; [Lihat FULL. Yeh 13:7] [Semua] Catatan Frasa: NABI-NABINYA MENGOLES MEREKA DENGAN KAPUR. |
Penduduk(TB)/anak(TL) <05971> [people.] bertentangan(TB)/menganiaya ............... dianiayakannya(TL) <06231> [oppression. or, deceit. oppressed.] hukum(TB)/semena-mena(TL) <04941> [wrongfully. Heb. without right.] |
dan perampasan, Mazm 62:11; [Lihat FULL. Mazm 62:11] orang asing Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21] dengan hukum. Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7] |
mencari(TB)/Kucahari(TL) <01245> [I sought.] God, speaking after the manner of men, sought for some Moses, Phinehas, or Samuel, to stand in the gap on this occasion; but as he found none, its destruction was inevitable. mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01443> [make.] |
mendirikan tembok Yeh 13:5; [Lihat FULL. Yeh 13:5] tidak menemuinya. Mazm 106:23; Yes 64:7; [Lihat FULL. Yes 64:7]; Yer 5:1 [Semua] Catatan Frasa: AKU MENCARI ... SEORANG. |
mencurahkan(TB/TL) <08210> [have I poured.] kelakuan(TB)/jalannya(TL) <01870> [their own.] |
api kemurkaan-Ku; Kel 32:10; Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27]; Rat 4:11; [Lihat FULL. Rat 4:11] [Semua] mereka Kutimpakan Tuhan Allah. |
Judul : Dua saudari bersundal Perikop : Yeh 23:1-49 |
dua(TB/TL) <08147> [two.] |
satu ibu. Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]; Yeh 16:45; [Lihat FULL. Yeh 16:45] [Semua] Catatan Frasa: DUA ORANG PEREMPUAN. |
Mesir(TB/TL) <04714> [in Egypt.] masa mudanya(TB)/mudanya(TL) <05271> [in their.] |
di Mesir, mereka bersundal Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua] masa mudanya; Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7] keperawanannya dipegang-pegang. Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15] |
Nama ...................... nama-nama(TB)/nama ....................... namanya(TL) <08034> [the names.] The kingdom of Israel, of which Samaria was the capital, containing ten tribes, and occupying a larger extent of country than that of Judah, is therefore called "her elder sister;" and Aholah, the name given to her, implies that the whole religious establishment in Israel was a human invention, a temple and service of their own, and not of God's appointment. Aholibah, the name given to Judah, implies that the worship established there was from God, and that His temple was truly at Jerusalem. tertua(TB)/tua(TL) <01419> [the elder.] melahirkan(TB)/diperanakkannya(TL) <03205> [they were.] Ohola .................... Ohola(TB)/Oholah ........................ Oholah(TL) <0170> [Aholah. that is, His tent, or tabernacle.] Oholiba ................... Oholiba(TB)/Oholibah ........................ Oholibah(TL) <0172> [Aholibah. that is, My tabernacle in her.] |
ialah Yerusalem. Yeh 16:46; [Lihat FULL. Yeh 16:46] |
Ohola(TB)/Oholah(TL) <0170> [Aholah.] The Israelites, in addition to their former gross idolatries, received the impure idolatrous worship of the Assyrians, who became their neighbours by the conquest of Syria. berahi(TB)/berahilah(TL) <05689> [doted.] Asyur(TB/TL) <0804> [on the.] |
orang Asyur, 2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 5:13 [Semua] pahlawan-pahlawan Catatan Frasa: BERZINAH. |
ganteng(TB)/elok(TL) <02531> [all of.] |
melakukan persundalannya(TB)/Demikianlah .... zinah(TL) <08457 05414> [committed her whoredoms with them. Heb. bestowed her whoredoms upon them.] orang Asyur pilihan(TB)/bani Asyur ... pilihan(TL) <01121 0804 04005> [the chosen men of Assyria. Heb. the choice of the children of Asshur.] berhala-berhalanya(TB)/tahi(TL) <01544> [with all their.] |
ia berahi Yes 57:8; Hos 5:3; 6:10 [Semua] |
persundalannya ..................... persundalan(TB)/zinahnya ............................ zinahnya(TL) <08457> [whoredoms.] |
dari Mesir, mereka kepadanya. Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15] |
Aku menyerahkan 2Raj 18:11; [Lihat FULL. 2Raj 18:11] tangan kekasih-kekasihnya, Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30] ia berahi. |
menyingkapkan(TB) <01540> [discovered.] ditangkap(TB)/dirampasnya(TL) <03947> [they took.] namanya(TB/TL) <08034> [famous. Heb. a name.] |
Mereka menyingkapkan kaum perempuan Yeh 4:30 telah dijatuhkan atasnya. |
adiknya ............ kakaknya(TB)/adiknya ....................... kakaknya(TL) <0269> [her sister.] berahi(TB)/dibuangnya(TL) <05691 07843> [was more corrupt in her inordinate love than she. Heb. she corrupted her inordinate love more than she. her sister in her whoredoms. Heb. the whoredoms of her sister.] |
itu dilihat Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7] dari kakaknya. Yer 3:8-11; Yeh 16:51; [Lihat FULL. Yeh 16:51] [Semua] |
orang ................ kuda(TB)/bani .................. kuda(TL) <01121 05483> [upon.] bupati-bupati(TB)/penghulu(TL) <06346> [captains.] |
semuanya pemuda 2Raj 16:7-15; 2Taw 28:16; [Lihat FULL. 2Taw 28:16]; Yeh 16:15,28; [Lihat FULL. Yeh 16:15]; [Lihat FULL. Yeh 16:28] [Semua] |
berdua(TB)/keduanya(TL) <08147> [that they.] |
adalah sama. 2Raj 17:19; [Lihat FULL. 2Raj 17:19]; Hos 12:3 [Semua] |
terukir ....... diukir(TB)/tulisan ... laki-laki ........ tertulis(TL) <02707 02710> [pourtrayed.] warna linggam(TB)/sedelinggam(TL) <08350> [vermilion.] |
pada dinding, Yeh 8:10; [Lihat FULL. Yeh 8:10] warna linggam, |
ikat pinggang(TB)/pengikat(TL) <0232> [with girdles.] perwira(TB)/panglima(TL) <07991> [all of.] kelihatan(TB)/serupa(TL) <04758> [look to.] That is, "princes in appearance;" which seem to have been the deified men worshipped by the Chaldeans. The inhabitants of Judah, like the Israelites, connected themselves with the Assyrians, and were enamoured with their idols; and then with the Chaldeans, and followed their idols; still retaining their attachment to the Egyptians and their idolatrous rites. |
dengan ikat Yes 5:27; [Lihat FULL. Yes 5:27] |
kelihatan ... matanya ..... melihat(TB)/melihat(TL) <05869 04758> [as soon as she saw them with her eyes. Heb. at the sight of her eyes.] mengirim(TB)/utusanlah(TL) <07971> [and sent.] |
mengirim suruhan Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9] tanah Kasdim. Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9] |
orang(TB)/bani(TL) <01121> [Babylonians. Heb. children of Babel.] hatinya(TL) <05315> [and her.] meronta(TB)/jemulah(TL) <03363> [alienated. Heb. loosed, or disjointed.] |
orang Babel ia meronta Yeh 16:29; [Lihat FULL. Yeh 16:29] |
dengan terang-terangan ... memperlihatkan(TB)/dibuatnya ..... nyata-nyata(TL) <01540> [discovered.] diri ......... diri(TB)/hatiku ....... hatiku(TL) <05315> [then.] |
sendiri auratnya, Yes 57:8; [Lihat FULL. Yes 57:8] Aku menjauhkan Mazm 78:59; 106:40; Yer 6:8 [Semua] dari adiknya. |
banyak(TB) <07235> [multiplied.] teringat(TB)/terkenangkan(TL) <02142> [in calling.] |
menjamah-jamah susu Yeh 16:26; [Lihat FULL. Yeh 16:26] |
membangkit(TL) <05782> [I will raise.] Aku(TB)/hatimu(TL) <05315> [from.] membawa(TB)/Kukumpulkan(TL) <0935> [and I.] |
dari kekasih-kekasihmu, Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30] dari sekitarmu: Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37] |
orang ................ orang(TB)/bani ............... bani(TL) <01121> [Babylonians.] Kasdim(TB/TL) <03778> [the Chaldeans.] Pekod(TB/TL) <06489> [Pekod.] orang ................ orang(TB)/bani ............... bani(TL) <01121> [the Assyrians.] ganteng(TB)/elok(TL) <02531> [desirable.] |
orang Babel 2Raj 20:14-18; Yer 40:9; [Lihat FULL. Yer 40:9] [Semua] orang Kasdim, Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28] orang Pekod, pasukan kuda 2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2] |
banyak(TB)/rata(TL) <02021> [with chariots.] menyerahkan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will set.] |
dan roda-roda Yer 47:3; Yeh 26:7,10; Neh 2:4 [Semua] akan menghakimi |
Aku ... membalaskan(TB)/melakukan(TL) <05414> [I will set.] dikerat(TB)/mengerat(TL) <05493> [they shall take away.] This refers to the severe vengeance which enraged husbands took on their faithless wives: and implies that God would employ the Chaldeans to destroy the princes and priests of Judah, for violating their covenants and treaties. Such punishments were anciently common; and such is the present practice in one of the South Sea Islands. menangkap anak-anakmu ........ anak-anakmu laki-laki(TB)/merampas(TL) <03947 01121> [they shall take thy.] sisamu ............... sisamu(TB)/setelah itu .................... tinggal(TL) <0319> [thy residue.] |
membalaskan cemburuan-Ku Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20] dan perempuan dimakan api. Yer 12:9; [Lihat FULL. Yer 12:9]; Yeh 16:38; [Lihat FULL. Yeh 16:38]; Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48] [Semua] |
menelanjangi(TB)/menanggalkan(TL) <06584> [strip.] perhiasan-perhiasanmu .... perhiasanmu(TB)/perhiasanmu ... indah-indah(TL) <03627 08597> [fair jewels. Heb. instruments of thy decking.] |
akan menelanjangi Yer 13:22; [Lihat FULL. Yer 13:22] merampas perhiasan-perhiasanmu. Yes 3:18-23; [Lihat FULL. Yes 3:18] s/d 23; Yeh 16:39; [Lihat FULL. Yeh 16:39] [Semua] |
kemesumanmu(TB)/perbuatanmu yang keji(TL) <02154> [will I.] persundalanmu(TB)/zinahmu(TL) <02184> [and thy.] melirik(TB)/menengadah(TL) <05375> [so that.] These severe judgments shall effectually deter you from idolatry, and make you abhor the least approaches to it. This often repeated prediction has received a most wonderful accomplishment. For neither the authority, frowns, examples, or favour of their conquerors or powerful neighbours, nor their own fears, hopes, interests, or predilection for the sensual worship of idols, could prevail with them to run into gross idolatry, either during the captivity, or ever afterwards, to the present day, a period of 2,414 years. |
engkau menghentikan Yeh 16:41; [Lihat FULL. Yeh 16:41] |
kaubenci(TB/TL) <08130> [whom thou.] |
akan menyerahkan Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20] |
memperlakukan(TB)/berlaku(TL) <06213> [deal.] aurat(TB)/termata-mata(TL) <06172> [the nakedness.] |
telanjang bugil, persundalanmu kelihatan. Yer 13:27; [Lihat FULL. Yer 13:27] Kemesumanmu Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9] dan persundalanmu Ul 28:48; Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36] [Semua] |
bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [thou hast.] menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [because thou art.] |
dengan berhala-berhala Mazm 106:37-38; Zef 3:1 [Semua] |
hidup mengikuti(TB)/berjalan(TL) <01980> [walked.] pialanya(TB)/pialanyapun(TL) <03563> [her.] |
engkau minum dari pialanya. Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15] |
minum(TB/TL) <08354> [drink.] tertawaan(TB)/diolok-olok(TL) <06712> [thou shalt be.] |
banyak isinya; Mazm 60:5; Yes 51:17; Yer 25:15 [Semua] dan olok-olok |
penuh(TB/TL) <04390> [filled.] Piala kengerian ..... piala ... kebinasaan(TB)/piala ..... piala kebinasaan(TL) <03563 08047> [with the cup of astonishment.] |
kakakmu Samaria. Yer 25:15-16; Yeh 12:19; [Lihat FULL. Yeh 12:19] [Semua] |
meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.] merabitkan(TB)/membelahkan(TL) <05423> [and pluck.] |
Engkau meminumnya Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5] Tuhan Allah. Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27] |
melupakan(TB/TL) <07911> [Because.] membuang(TL) <07993> [and cast.] firman ............. tanggung(TB)/firman .................. menanggung(TL) <0559 05375> [therefore.] |
engkau melupakan Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] [Semua] dan membelakangi 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6] [Semua] sekarang tanggung Catatan Frasa: MEMBELAKANGI AKU. |
menghakimi(TB)/membenarkankah(TL) <08199> [wilt.] menghakimi(TB)/membenarkankah(TL) <08199> [judge. or, plead for.] Ohola(TB)/Oholah(TL) <0170> [Aholah.] memberitahukan(TB)/beritahulah(TL) <05046> [declare.] |
dan memberitahukan Yeh 16:2; [Lihat FULL. Yeh 16:2] mereka perbuatan-perbuatannya Yes 58:1; Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2]; Mi 3:8 [Semua] |
berzinah ........ berzinah(TB)/zinah .......... zinah ..... dijalankannya(TL) <05003> [they have.] darah(TB/TL) <01818> [and blood.] 39,45 16:36,38 22:2-4 24:6-9 2Ki 24:4 Ps 106:37,38
Isa 1:15 Jer 7:6,9 Ho 4:2 Mic 3:10 Lu 13:34 [Semua]
anak-anak(TB)/anaknya(TL) <01121> [have also.] |
kepada berhala-berhalanya Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36] |
lakukan ..... menajiskan(TB)/dibuatnya ....... dinajiskannya(TL) <06213 02930> [they have.] kekudusan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [and have.] |
tempat kudus-Ku Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31] hari-hari Sabat-Ku. Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31] |
datang(TB)/masuklah(TL) <0935> [they came.] dilakukan(TB)/perbuatannya(TL) <06213> [thus.] |
melanggar kekudusannya. 2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4] dalam rumah-Ku. Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10]; Yeh 22:8 [Semua] |
meminta ........... memanggil(TB)/utusan ............. disuruhkan(TL) <07971> [ye have.] datang .............. datang ... kedatangan(TB)/datang .............. datang(TL) <0935> [to come. Heb. coming.] mandi(TB)/bersiram(TL) <07364> [thou didst.] bersih-bersih(TB)/bercelak(TL) <03583> [paintedst.] {Kachalt aineych,} rendered by the LXX. [estibizou tous ophthalmous sou;] "thou didst paint thine eyes with stibium," and Vulgate {circumlinisti stibio oculos tuos,} "thou didst paint round thine eyes with stibium," or lead ore; whence it is called in Arabic {kochl,} and in Syriac {kecholo,} and {koochlo.} menghias(TB)/menghiasi(TL) <05710> [and deckedst.] |
yang jauh Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9] mencalak alismu dengan perhiasan-perhiasan. Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Yeh 16:13-19; Hos 2:12 [Semua] |
indah(TB)/mulia(TL) <03520> [stately. Heb. honourable.] meja(TB)/mejapun(TL) <07979> [a table.] kautaruh(TB)/kauletak(TL) <07760> [whereupon.] |
tempat tidur Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Ams 7:17; [Lihat FULL. Ams 7:17] [Semua] hadapannya meja Yes 65:11; Yeh 41:22; 44:16; Mal 1:7,12 [Semua] kautaruh ukupan-Ku Yes 57:9; Yes 65:3; [Lihat FULL. Yes 65:3]; Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5] [Semua] dan minyak-Ku. Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12] |
suara(TB)/gemuruh(TL) <06963> [a voice.] This seems to be an account of an idolatrous festival, perhaps that of Bacchus; in which a riotous and drunken multitude assembled, adorned with bracelets and chaplets, accompanied with music, songs, and dances. banyak(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [common sort. Heb. multitude of men. were brought.] <05436> [Sabeans. or, drunkards. bracelets.] |
hidup bersenang-senang Mazm 73:5; [Lihat FULL. Mazm 73:5] lagi pemabuk-pemabuk 2Taw 9:1; [Lihat FULL. 2Taw 9:1] mengenakan gelang Kej 24:30; [Lihat FULL. Kej 24:30] atas kepalanya. Yeh 16:11-12; [Lihat FULL. Yeh 16:11]; [Lihat FULL. Yeh 16:12] [Semua] |
layu(TB)/tua(TL) <01087> [old.] bersundal(TB)/zinah(TL) <08457> [whoredoms with her. Heb. her whoredoms.] |
Orang bersundal |
datang ..... mendatangi ...... datang(TB)/masuklah ....... masuk ......... masuk(TL) <0935> [so went.] |
benar(TB)/adil(TL) <06662> [the righteous.] The Chaldeans, so called, because appointed by God to execute his judgment on these criminals. berzinah ...... zinah ..... berzinah ......... berzinah(TB)/hukum .......... zinah ... hukum ........... berzinah(TL) <05003 04941> [after the manner of adulteresses.] berzinah .......... berzinah(TB)/zinah ............. berzinah(TL) <05003> [because.] |
menumpahkan darah, Yeh 22:3; [Lihat FULL. Yeh 22:3] dan tangan Im 20:10; [Lihat FULL. Im 20:10]; Yeh 16:38; [Lihat FULL. Yeh 16:38]; Hos 2:1; 6:5 [Semua] |
bangkit(TB)/Datangkanlah(TL) <05927> [I will.] kengerian ... rampasan rampasan(TB)/tanda yang hebat .... rampasan(TL) <0957 02189> [to be removed and spoiled. Heb. for a removing and spoil.] |
bangkit sekumpulan dan rampasan. Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] [Semua] |
Kumpulan orang(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [the company.] memancung .... pedang(TB) <01254 02719> [dispatch them. or, single them out.] membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [shall slay.] membakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [and burn.] |
anak-anak perempuan Yeh 23:25; [Lihat FULL. Yeh 23:25] dan membakar 2Taw 36:19; Yer 34:22; [Lihat FULL. Yer 34:22] [Semua] habis rumah-rumah 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17] |
kemesuman ................. kemesuman(TB)/keji ............... keji(TL) <02154> [I cause.] perempuan(TB/TL) <0802> [that.] |
akan menghentikan kamu lakukan. |
membalaskan(TB)/dipulangkan(TL) <05414> [they shall.] menanggung(TB/TL) <05375> [ye shall bear.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye shall know.] |
menyembah berhala-berhala. Tuhan Allah. Yeh 7:4; [Lihat FULL. Yeh 7:4]; Yeh 9:10; [Lihat FULL. Yeh 9:10]; Yeh 16:58; Yeh 20:38; [Lihat FULL. Yeh 20:38] [Semua] |
tahun kesembilan ...... tahun(TB)/tahun ... kesembilan(TL) <08141 08671> [A.M. 3414. B.C. 590. the ninth year.] This was the ninth year of Zedekiah, about Thursday, January 30, A.M. 3414, the very day in which Nebuchadnezzar began the siege of Jerusalem. |
Judul : Lambang kuali yang berkarat Perikop : Yeh 24:1-14 Tuhan kepadaku: Yeh 8:1; [Lihat FULL. Yeh 8:1]; Yeh 26:1; 29:17 [Semua] |
tuliskanlah(TB)/suratkanlah(TL) <03789> [write.] betul ...... betul(TL) <06106> [of this.] |
manusia, tuliskanlah Pada hari 2Raj 25:1; Yer 39:1; [Lihat FULL. Yer 39:1] [Semua] Catatan Frasa: TULISKANLAH TANGGAL HARI INI. |
Ucapkanlah(TB)/hadapkanlah(TL) <04911> [utter.] pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [the rebellious.] Taruhlah ...... taruhlah(TB)/Jerangkanlah ...... jerangkanlah(TL) <08239> [Set.] |
suatu perumpamaan Yeh 20:49; [Lihat FULL. Yeh 20:49] kaum pemberontak Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yeh 2:3,6; [Lihat FULL. Yeh 2:3]; [Lihat FULL. Yeh 2:6] [Semua] Taruhlah kuali Yeh 11:3; [Lihat FULL. Yeh 11:3] Catatan Frasa: TARUHLAH KUALI DI ATAS API. |
dengan tulang-tulang Yeh 11:7; [Lihat FULL. Yeh 11:7] |
terpilih(TB)/pilihan(TL) <04005> [the choice.] susunlah(TB)/pasanglah(TL) <01754> [burn. or, heap.] |
yang terpilih, Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12]; Yer 52:10 [Semua] di dalamnya. Yer 52:24-27; Mi 3:2-3 [Semua] |
Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] 9 11:6,7 22:2,6-9,12,27 23:37-45 2Ki 21:16 24:4 Mic 7:2
Na 3:1 Mt 23:35 Re 11:7,8 17:6 18:24 [Semua]
kuali(TB)/periuk(TL) <05518> [to the pot.] hilang .... Keluarkan(TB)/dikeluarkan ..... dalamnya(TL) <03318> [bring.] memilih-milih(TB)/undi(TL) <01486> [let no.] |
Celakalah Yeh 16:23; [Lihat FULL. Yeh 16:23] hutang darah, Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2] tanpa memilih-milih. Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yoel 3:3; Ob 1:11; Nah 3:10 [Semua] tanpa memilih-milih. Yeh 11:11; [Lihat FULL. Yeh 11:11] |
darah(TB/TL) <01818> [her blood.] mencurahkannya(TB)/ditumpahkannya(TL) <08210> [she poured.] |
supaya ditutupinya Im 17:13; [Lihat FULL. Im 17:13] |
amarah(TB)/kehangatan murka(TL) <02534> [it might.] mencurahkan(TB)/Kutumpahkan(TL) <05414> [I have set.] |
Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] pancakanya(TB)/pancaka(TL) <04071> [I will.] |
betul(TB) <07543> [spice.] |
Letakkanlah .... kosong ....... hampanya(TB)/letakkanlah(TL) <05975 07386> [set it.] kotorannya(TB)/cemar(TL) <02932> [that the filthiness.] 20:38 22:15-23 23:26,27,47,48 36:25 Isa 1:25 4:4 27:9
Mic 5:11-14 Zec 13:1,2,8,9 Mal 4:1 Mt 3:12 1Co 3:12,13 [Semua]
The pot was Jerusalem; the flesh, the inhabitants in general: every good piece, the thigh and the shoulder, Zedekiah, his family, and princes; the bones, the soldiers; the fire and water, the calamities they were to suffer; and the setting on of the pot, the commencement of the siege. |
karatnya hilang. |
bersusah payah(TB)/berlelah(TL) <03811> [wearied.] tebal(TB)/terlalu(TL) <07227> [her great.] karatnya(TB)/karatnya ................ karatnya(TL) <02457> [her scum.] The pot being polluted with the scum, must be heated, melted, and even burned with fire till purified; that is, Jerusalem shall be entirely levelled with the ground, as nothing short of this will purify it from the relics of its idolatrous abominations. |
menajiskan ................ kenajisanmu(TB)/kecemaranmu ........ kecemaranmu(TL) <02932> [thy filthiness.] mentahirkan ....... tahir ........ ditahirkan(TB)/disucikan .... menyucikan(TL) <02891> [because.] 22:24 2Ch 36:14-16 Isa 5:4-6 9:13-17 Jer 6:28-30 25:3-7
Jer 31:18 Ho 7:1,9-16 Am 4:6-12 Zep 3:2,7 Mt 23:37,38
Lu 13:7-9 Re 22:11 [Semua]
amarah-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <02534> [till I.] |
menjadi tahir Yes 22:14; [Lihat FULL. Yes 22:14] Aku melampiaskan Yer 6:28-30; Rat 1:9; Yeh 16:42; [Lihat FULL. Yeh 16:42]; Yeh 22:24; 23:36-49; Hos 7:1; Za 6:8 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK MENJADI TAHIR ... SAMPAI. |
TUHAN ............................... Tuhan(TB)/Tuhan ........................................ Tuhan(TL) <03068 0136> [the Lord.] merasa(TB)/sayang(TL) <02347> [neither will I spare.] menurut(TB)/kelakuanmu(TL) <01870> [according to thy ways.] |
yang mengatakannya. akan membuatnya. Bil 11:23; [Lihat FULL. Bil 11:23] merasa sayang, Yeh 8:18; [Lihat FULL. Yeh 8:18] tidak menyesal. Ayub 27:22; [Lihat FULL. Ayub 27:22] menurut perbuatanmu, Tuhan Allah. Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Yeh 18:30; [Lihat FULL. Yeh 18:30] [Semua] |
Judul : Kematian isteri Yehezkiel Perikop : Yeh 24:15-27 |
kaucintai(TB)/kekenangan(TL) <04261> [the desire.] tulah(TB)/bala(TL) <04046> [with a.] meratap(TB/TL) <05594> [yet.] mengeluarkan(TB)/air matamu(TL) <01832> [thy tears.] bercucuran(TL) <0935> [run. Heb. go.] |
sangat kaucintai Yeh 24:21; Mazm 84:2; Rat 2:4; [Lihat FULL. Rat 2:4] [Semua] kena tulah, Mazm 39:11; [Lihat FULL. Mazm 39:11] air mata. Yer 13:17; 16:5; Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10] [Semua] Catatan Frasa: YANG SANGAT KAUCINTAI. |
Diam-diam ... mengeluh ... meraung(TB)/Berdiamlah ..... meraung(TL) <01826 0602> [Forbear to cry. Heb. Be silent.] mengadakan(TB)/berbuat(TL) <06213> [make.] lilitkanlah(TB)/kenakanlah(TL) <02280> [bind.] pakailah(TB) <07760> [put.] tutupi(TB)/menudungi(TL) <05844> [cover.] mukamu(TB)/mulut(TL) <08222> [lips. Heb. upper lip, and so ver.] makan(TB/TL) <0398> [eat.] roti(TB)/hidangan(TL) <0582 03899> [the bread of men.] {Lechem anoshim,} not "the bread of mourners," as some render, but "the bread of other men," i.e., such as was commonly sent to mourners on such occasions by their friends. |
saja mengeluh, lilitkanlah destarmu Kel 28:39; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Yes 3:20; [Lihat FULL. Yes 3:20] [Semua] pakailah kasutmu, Yes 20:2; [Lihat FULL. Yes 20:2] tutupi mukamu Im 13:45; [Lihat FULL. Im 13:45] roti perkabungan. Yeh 24:22; Yer 16:7; [Lihat FULL. Yer 16:7] [Semua] |
malamnya(TB)/malam(TL) <06153> [and at.] |
seperti diperintahkan Yeh 12:7; [Lihat FULL. Yeh 12:7] Catatan Frasa: AKU MELAKUKAN SEPERTI DIPERINTAHKAN. |
bagi kami, |
menajiskan(TB/TL) <02490> [I will.] kaubanggakan(TB)/kemuliaan(TL) <01347> [the excellency.] kenikmatan(TB)/kekenangan(TL) <04261> [the desire.] jiwamu dirindukan(TB)/dirindukan hatimu(TL) <04263 05315> [that which your soul pitieth. Heb. the pity of your soul. your sons.] |
tempat kudus-Ku, Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yeh 7:24; [Lihat FULL. Yeh 7:24] [Semua] yang kaubanggakan, Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19] bagi matamu Yeh 24:16; [Lihat FULL. Yeh 24:16]; Mazm 27:4 [Semua] dan perempuan Yeh 23:25; [Lihat FULL. Yeh 23:25] oleh pedang. Yer 7:14,15; Hos 9:12,16; Mal 2:12 [Semua] |
kulakukan: Mukamu Im 13:45; [Lihat FULL. Im 13:45] roti perkabungan |
hancur(TB)/tenggelam(TL) <04743> [but.] mengeluh(TB)/berkeluh(TL) <05098> [and mourn.] |
pakai destar Kel 28:39; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Yes 3:20; [Lihat FULL. Yes 3:20] [Semua] pakai kasut; Yes 20:2; [Lihat FULL. Yes 20:2] akan meratap hancur lebur Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16] yang lain. |
Yehezkiel(TB/TL) <03168> [Ezekiel.] terjadi(TB)/sampai(TL) <0935> [when.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [ye shall.] |
Demikianlah Yehezkiel menjadi lambang Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Yeh 12:11 [Semua] |
benteng(TB)/kemegahannya(TL) <04581> [their strength.] dirindukan jiwanya hatinya(TB)/dirindukan hatinya(TL) <05315 04853> [that whereupon they set their minds. Heb. the lifting up of their soul. their sons.] |
kenikmatan matanya Rat 2:4; [Lihat FULL. Rat 2:4] yang dirindukan Mazm 20:5; [Lihat FULL. Mazm 20:5] dan perempuan, Ul 28:32; [Lihat FULL. Ul 28:32]; Yer 11:22 [Semua] |
berita kepadamu. 1Sam 4:12; [Lihat FULL. 1Sam 4:12]; Ayub 1:15-19 [Semua] |
mulutmu(TB)/mulutmupun(TL) <06310> [thy.] lambang(TB)/alamat(TL) <04159> [shalt be.] |
tetap bisu. Akulah Tuhan. Yeh 3:26; [Lihat FULL. Yeh 3:26]; Yeh 33:22 [Semua] |